Star Wars: Vadná várka: České titulky k sedmé epizodě první řady
Zdroj: Disney+
České titulky k sedmé epizodě seriálu The Bad Batch jsou hotové. Titulky pro vás připravil @Blackhand47XD. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Disney+
Doporučujeme
Star Wars: Vadná várka
3 sezóny | Disney+ | 30 minut
Aktualizace postav - 3. řada
V průběhu třetí řady seriálu The Bad Batch pro vás budeme aktualizovat sekci postav:
Nepřehlédněte
Vysvětlení, proč tvůrci vrací do hry Asajj Ventress, je poněkud jednoduché
Čekali jste, že se dočkáme nějaké převeliké pohádky, proč si tvůrci vybrali právě Asajj Ventress, aby vystoupila v seriálu The Bad Batch? Tak to jste na špatné adrese. Tvůrci seriálu poskytují velice upřímné vysvětlení, proč právě sáhli po této postavě. Jste s tímto návratem spokojení?
Nejlepší epizody - 3. řada
Nejoblíbenější postavy
Novinky
Omega se zničehonic stala jednou z nejdůležitějších postav celých Star Wars
S postavou Omegy se setkáváme až v seriálu The Bad Batch a příliš příznivců si v prvních dvou řadách nenašla. Třetí řada ale představuje postavu úplně v jiném světle a její dospělejší verzi fanoušci rozhodně uvítali. Navíc se s ní pojí nová skutečnost, která je pro svět Star Wars velice důležitá.
Nejlepší epizody
Galerie
Narozeniny herců
-
Corey Burton3.8.1955 | 3.8.2026 -
Brigitte Kali Canales9.8.1987 | 9.8.2026
-
Ian McDiarmid11.8.1944 | 11.8.2026
-
Noshir Dalal15.8.1978 | 15.8.2026
-
Matthew Wood15.8.1972 | 15.8.2026
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Star Wars: Vadná várka
(Star Wars: The Bad Batch)
USA | 2021 | Ukončeno
3 sezóny
| Disney+
| 30 minut
Disney Plus
Klonové války skončily a Republika se pomalu mění v Galaktické Impérium. Klonový oddíl 99, známý také jako Špatná Várka, se proto snaží najít své místo v galaxii, která prochází rapidní změnou. Každý člen týmu má jedinečné vlastnosti a tvoří tak pozoruhodnou skupinu. My sledujeme Špatnou Várku, jak se po válce vydává na žoldnéřské mise, kdy se snaží najít nový smysl života.
Obsazení:Dee Bradley Baker (Lovec), Dee Bradley Baker (Střelec), Dee Bradley Baker (Echo), Dee Bradley Baker (Tech), Dee Bradley Baker (Bourač), Michelle Ang (Omega), Jimmi Simpson (Royce Hemlock), Keisha Castle-Hughes (Emerie Karr), Noshir Dalal (Rampart), Ian McDiarmid (Sheev Palpatine), Stephen Stanton (Wilhuff Tarkin), Rhea Perlman (Cid), Wanda Sykes (Phee Genoa), Corey Burton (Cad Bane), Ming-Na Wen (Fennec Shand)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /9
akvatam
Opäť rýchlo, opäť kvalitne, opäť dobrá práca
#2 Blackhand47XDBlackhand47XD webmaster
#1 akvatam: Díky. :)
Harper66
Na kterou verzi titulky sedi nebo funguji? Mam 1080p verzi a po pridani ve vlc se ani nezobrazi. Musel jsem sledovat s ang titulkama.
#4 Blackhand47XDBlackhand47XD webmaster
#3 Harper66: Stačí pojmenovat oba soubory stejně, pak by neměl být problém a titulky se měly zobrazit. :)
Harper66
Titulky mely stejny nazev uz od zacatku ale stejne se nezobrazily. Pomohlo az odstranit slozku ve ktere byly. Predtim jsem takovy problem nemel.
#6 monikash #7 mirakomonikash překladatel
#5 Harper66: Mám 720p FLUX video a VLC mi to přehraje automaticky s českými titulky (i když je v mkv přes 20 dalších jazykových mutací).
#7 mirakomirako
#5 Harper66: #6 monikash: Přesně tak, nejlepší je mít VLC, který přehraje všechno bez problému.. Pokud máš film/seriál, který je ve formátu např. .mp4 tj. třeba „Klub sráčů.mp4“, tak titulky pojmenuješ úplně stejně „Klub sráčů.srt“.. Pokud před .srt, nebo .sub ještě třeba napíšeš .cze.srt tak se ti ty titulky ve VLC ukážou pod názvem „Česky“.. To se vyplatí pokud máš třeba víc titulků s víc jazyky.. .eng.srt (Anglicky) .de.srt (Německy) atd…
#8 Blackhand47XDBlackhand47XD webmaster
#7 mirako: Já za sebe můžu doporučit GOM Player, ten je celkem i dobrý v dohledávání chybějících kodeků apod. :)
#9 mirakomirako
#8 Blackhand47XD: Aha, díky, můžu vyzkoušet… :)