S03E10: Forever in a Day (Rozloučení navždy)
Daniel se znovu setkává se Sha're. Události se však bouhužel nevyvíjejí k jeho spokojenosti.
Při záchraně zajatých Abydosanů, včetně jeho tchána Kasufa, si Dr. Daniel Jackson všimne, jak ho z nedalekého stanu pozoruje jeho dlouho ztracená žena Sha're. Jde za ní dovnitř a Sha're, tedy její symbiont Amaunet, na něj použije goa'uldskou ozbrojenou ruku. Daniel vnímá, že se mu Sha're snaží podprahově něco sdělit, ovšem zvenku to vypadá, jako by na něj útočila. Do stanu vstoupí Teal'c přesně ve chvíli, kdy Daniel omdlí. Když se probere na osětřovně v SGC, Teal'c mu s lítostí oznámí, že byl nucen zabít Sha're, aby zachránil jeho život. Daniel tomu odmítá uvěřit, dokud neuvidí tělo Sha're. Převládne citové vypětí a hněv a Daniel opustí program hvězdné brány. Když se mu Sha're začne zjevovat v živých snech, musí Daniel přehodnotit svůj postoj a snažit se pochopit zprávu, kterou se mu Sha're snaží poslat.
Pomalší diel, ale páčil sa mi ten koniec, to bolo nečakané že sa to vlastne celé odohrávalo behom tej chvíľky v stane.