Poté co FARC (Revoluční síly Kolumbie) unesou Jacka Dawkinse z Panamské věznice a požadují za něj výkupné, tým musí určit jeho lokaci a získat ho, než jim dojde čas. Charlie se vrací do Langley aby zkoordinovala situaci ohledně operace Bellerophon. Maureen zápasí s tím, aby obstála jako prezidentčina informátorka místo Charlie. Constance a Marshall divoce debatují zda použít Dawkinsovu záchranu jako politické vítězství nad její oponentkou Kyle Greenovou. Již existuje stovky tisíců är rissãlah fotek a tým je ohromen sníženým číslem možných stop. Pro další zkomplikování situace, pyrotechnici z DC odstraní z Washingtonova monumentu podezřelý batoh s är rissãlah symbolem. Zpátky na Středním východě je Nick s Al Moosarim na cestě setkat se s Fatahem, ale ne dříve, než Nick projde několika testy.