Station 19 - strana 4
Poslední 3 epizody
16.4. | 2:00 | ![]() |
S04E11: Here It Comes Again |
16.4.2021 | 2:00 | ||||
9.4. | 2:00 | ![]() |
S04E10: Save Yourself |
cz | sk | |||
2.4. | 2:00 | ![]() |
S04E09: No One Is Alone |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Titulky k epizodě Bad Guy
České titulky k patnáctému dílu třetí řady jsou hotové. Připravily je pro vás @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z epizody Bad Guy
Andy zjišťuje v patnáctém díle třetí řady nečekané skutečnosti o svém otci a snaží se dopátrat pravdy, zatímco Maya stále odmítá přiznat, že její otec byl tyran. Vic s Travisem zatím zjišťují, že na oddělení dochází ke korupci.
-
Posádka lékařského vozu v ohrožení
Ben, Dixon a Dr. Jackson Avery se na výjezdu dostanou do nebezpečné situace a životy všech budou v ohrožení. Do finále zbývají už jen dvě epizody, máme se tedy bát, že někdo přijde o život?
-
Titulky k epizodě The Ghosts That Haunt Me
České titulky ke čtrnáctému dílu třetí řady jsou hotové. Připravily je pro vás @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z epizody The Ghosts That Haunt Me
Maya je ve čtrnáctém díle třetí řady překvapena nečekanou návštěvou své matky, která ji značně rozhodí. To se projeví i při zásahu v kuželkárně, kde uvíznou děti a snimi i Andy s Jackem.
-
Přizná Sullivan svou závislost na drogách?
Andy se po smrti svého otce vrací do práce a Jackovi ve čtrnácté epizodě třetí série prozradí, že se vdala za Sullivana. Ben se rozhodne jednat a požaduje po Sullivanovi, aby se náčelníkovi přiznal, že kradl léky a je na nich závislý.
-
Titulky k epizodě Dream a Little Dream of Me
České titulky k třináctému dílu třetí řady jsou hotové. Připravily je pro vás @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z epizody Dream a Little Dream of Me
Andy trpí ve třináctém díle třetí řady nočními můrami spojenými s jejím otcem. Vic se snaží vybrat peníze na Pruittův hasičský pohřeb nafocením kalendáře a Maya čelí vyšetřování, nakolik je zodpovědná za Herrerovu smrt.
-
Stanice 19 se zahalila do černé
V posledním díle jsme přišli o jednu z postav. Ve třinácté epizodě třetí série se dozvíme, jak se naši hasiči vyrovnávají se ztrátou milované osoby.
-
Titulky k epizodě I'll Be Seeing You
České titulky ke dvanáctému dílu třetí řady jsou hotové. Připravily je pro vás @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Station 19
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
- USA | 2018 | Vysílá se
- vysílání
- 4 sezóny | ABC | 43 minut
- žánr
- Akční, Drama, Lékařský
- hrají
- Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Grey Damon (Jack Gibson), Danielle Savre (Maya Bishop), Jay Hayden (Travis Montgomery), Barrett Doss (Victoria Hughes), Okieriete Onaodowan (Dean Miller), Jason George (Ben Warren), Alberto Frezza (Ryan Tanner), Miguel Sandoval (Pruitt Herrera), Brett Tucker (Lucas Ripley), Boris Kodjoe (Robert Sullivan), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Sterling Sulieman (Grant)
Stav překladu
Epizoda S04E10: Save Yourself

Překlad: @Lucifrid, @KevSpa, @Valada06, @BottleOfWater, @Laisobel
Sedí na verze: SYNCOPY, GGEZ
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Station 19
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Rozhovor
Rozhovor s Brettem Tuckerem

Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.
Narozeniny herců
-
Brett Tucker
21.5.1972 | 21.5.2021 -
Alberto Frezza
23.5.1989 | 23.5.2021 -
Okieriete Onaodowan
16.8.1987 | 16.8.2021 -
Danielle Savre
26.8.1988 | 26.8.2021 -
Chandra Wilson
27.8.1969 | 27.8.2021