Station 19 S03E02: Indoor Fireworks

S03E02: Indoor Fireworks

S03E02: Indoor Fireworks

Nový náčelník hasičů navštíví stanici 19, tým z něj však není příliš nadšený. Hasiči zasahují v obchodě, kde po výbuchu zábavní pyrotechniky začalo hořet. To vyvolá v Benovi vzpomínky na tragickou událost z jeho mládí. Maya je rozhodnutá udělat další krok v kariéře, zatímco Andy s Ryanem musí řešit vážné zranění sousedky.

cz sk
30.1.2020
6 120 000
42 minut

Scénář: Kiley Donovan
Režie: Paris Barclay

Foto: ABC

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
valasek

Ten konec? To mi nedělejte…

webmaster
4.2.2020 | 1:32:56
KevSpa

Z podobných konců mě jednou klepne.

webmaster, korektor
31.1.2020 | 22:53:53
BottleOfWater

Ryana tam teda vracet nemuseli.

redaktor
31.1.2020 | 16:24:41
Laisobel

No, nějak se mi ten jejich nový vývoj postav nelíbí. Návrat Ryana bych ještě brala, ale zamilovanej Jack sí dá rychlovku na truc? Sullivan co raději poběží za povýšením a ještě k náčelníkovi, kterej mu leze krkem? Ale no taaaaaaak.

redaktor
31.1.2020 | 11:07:54

Stav překladu

Epizoda S03E05: Into the Woods

cz70%
Odhadované dokončení dnes 20:00

Překlad: @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: AVS, SVA, XLF, HILLARY, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Station 19

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Grey's Anatomy

Reklama

Rozhovor

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás