Station 19 S03E04: House Where Nobody Lives

S03E04: House Where Nobody Lives

S03E04: House Where Nobody Lives

Ben s Jackem ošetřují skupinu bezdomovců, mezi nimiž jsou i sourozenci z pěstounské péče. To vyvolá v Jackovi vzpomínky na jeho dětství. Maya se ujímá nové role kapitánky stanice 19 a tým není z jejího přístupu ani trochu nadšený. Pruitt se zatím u nového náčelníka hasičů domáhá finančního pokrytí léčby rakoviny.

cz sk
13.2.2020
6 000 000
43 minut

Scénář: Meghann Plunkett
Režie: Oliver Bokelberg

Foto: ABC

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
KevSpa

Ty děti a příběh Jacka mě hodně dojaly. Bohužel mi pořád hrozně chybí Ripley a nedokážu se s jeho absencí vyrovnat. Dával domu úplně jiný rozměr.

webmaster, korektor
14.2.2020 | 17:47:57
Laisobel

No, ne, že bych byla zklamaná, ale po shlédnutí mi chybí ten „wow“ pocit. Vyvýjí se to všechno dle náznaků odminula a až na pár scén a linku Jacka a jeho minulosti spíš takovej průměr. Doufám, že příště to bude lepší.

redaktor
14.2.2020 | 13:56:46

Stav překladu

Epizoda S03E05: Into the Woods

cz60%
Odhadované dokončení zítra 13:00

Překlad: @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: AVS, SVA, XLF, HILLARY, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Station 19

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Grey's Anatomy

Reklama

Rozhovor

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás