Station 19 S03E05: Into the Woods

S03E05: Into the Woods

S03E05: Into the Woods

Maya neslaví jako kapitánka u týmu moc velký úspěch, a tak se na radu Pruitta rozhodne vzít všechny kempovat. Už tak napjatou atmosféru ještě umocní útok medvěda, který zaútočil na dvojici kempující nedaleko. Maya se zatím ve vzpomínkách vrací do svého mládí, kdy ji její přísný otec nutil podřídit vše tréninku.

cz sk
20.2.2020
43 minut

Scénář: Tyrone Finch
Režie: Andy Wolk

Foto: ABC

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
BottleOfWater

Ale né. Proč zase Jack a Andy? To jsem teda naštvaná.

redaktor
22.2.2020 | 9:11:22
Laisobel

No ty vado. Tak jako ten konec budu rozdejchávat dlouho. Jinak jediné, co se mne upřímně dotklo byla Pruittova linka. Jinak se mi moc nelíbí, kterým směrem a jak se seriál ubírá… snad se ještě dočkám zlepšení.

redaktor
21.2.2020 | 21:24:52
KevSpa

Carino, zdrhej. Mayu fakt nechceš.

webmaster, korektor
21.2.2020 | 12:36:06

Stav překladu

Epizoda S03E05: Into the Woods

cz70%
Odhadované dokončení dnes 22:00

Překlad: @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: AVS, SVA, XLF, HILLARY, ION10, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Station 19

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Grey's Anatomy

Reklama

Rozhovor

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás