Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!
Fotky
-
Fotografie z epizody Under the Surface
Když malý chlapec spadne do kanálu, hasiči musí udělat vše pro jeho záchranu. Času však mnoho nezbývá a najít jej nebude snadné. Druhý díl druhé řady je pokračováním čtvrté epizody patnácté řady seriálu Grey's Anatomy.
-
Plakát a první fotografie ze druhé série
Pouhé dva týdny nás dělí od premiéry druhé řady seriálu Station 19. V ději navážeme tam, kde skončila předchozí řada, tedy požárem mrakodrapu, v němž hasiči v čele s Andy bojují o své životy. Nyní si můžete prohlédnout plakát a také první fotky.
-
-
Fotografie z natáčení finále první série
S hasiči ze Seattlu se sice desátým dílem pro tuto sezónu loučíme, už na podzim se však můžeme těšit na jejich návrat ve druhé sérii. Prohlédněte si fotky z natáčení závěrečné epizody první řady Station 19.
-
Fotografie z epizody Not Your Hero
Ben se coby nováček u hasičů posunuje na další úroveň a jak velí tradice, od členů týmu něco dostane. Náčelník Ripley dělá závěrečné pohovory s uchazeči o post kapitána. Ty jsou však přerušeny, když je tým v závěrečném desátém díle povolán k požáru v mrakodrapu.
-
Fotografie z epizody Hot Box
Do oznámení, kdo se stane novým kapitánem Stanice 19, už zbývá jen několik dní a Pruitt nechce, aby byla Andy z výsledku zklamaná. Ben se na Pruitta naštve poté, co jeho ženě Mirandě řekne o nebezpečí hasičského povolání. A během výjezdu zůstane tým v devátém díle uvězněn v garáži hořícího domu.
-
Fotografie z epizody Every Second Counts
Pruit Herrera pokračuje v osmém díle v náročné léčbě, zatímco tým vyjíždí k nehodě autobusu plného matek. A náčelník Ripley provádí pohovory se všemi členy Stanice 19, aby se rozhodl, zda udělat z Andy či Jacka kapitána.
-
Fotografie z epizody Stronger Together
Andy, Jack a osmnáct dalších kandidátů na kapitánský post se v šestém díle účastní výcviku. Nejlepší z nich se stane kapitánem Stanice 19. Travis je během nepřítomnosti Andy a Jacka zastupujícím kapitánem a Ben opět zkouší s Vic mluvit o jejím strachu z ohně.
-
Fotografie z epizody Shock to the System
Miranda Baileyová navštíví na stanici svého manžela Bena. Většina týmu odjíždí k autonehodě, kde hrozí zasažení elektrickým proudem, zatímco Andy a Maya jsou přivolány k policejní akci.
-
Fotografie z epizody Reignited
Andy s Jackem spolu dále soupeří o místo kapitána a navíc se dostanou do sporu kvůli výdajům jejich stanice. Hasiči ve čtvrtém díle vyrážejí k požáru budovy. A Ryan zavolá Maye, když se její bratr dostane do potíží.
-
Fotografie z epizody Contain the Flame
Kapitán Pruitt má problém s dodržováním pokynů od lékařů a na stanici se vrací alespoň k administrativě. Zbytek týmu se ve třetím díle vydává k požáru na půdě v domě JJ a čeká je také zásah na párty u bazénu.
Stav překladu
Epizoda S02E02: Under the Surface
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: SVA, AVS, ION10, AMZN, MEMENTO, BAMBOOZLE
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Station 19
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018
Reklama
Nejlepší epizody
Trailer ke druhé sérii
Nejoblíbenější postavy
Grey's Anatomy
Narozeniny herců
-
Miguel Sandoval
16.11.1951 | 16.11.2018 -
Jaina Lee Ortiz
20.11.1986 | 20.11.2018 -
Jay Hayden
20.1.1987 | 20.1.2019 -
Jason George
9.2.1972 | 9.2.2019 -
Brett Tucker
21.5.1972 | 21.5.2019
