Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Již dříve bylo avizováno, že se světy Station 19 a Grey's Anatomy více propojí. Ve druhé řadě jsme si užili několik crossoverů v podobě navazujících dílů. Novou řadu Station 19 sice očekáváme až na jaře 2020, nicméně Vic Hughesová se objevila v prvním díle právě začínající 16. řady Grey's Anatomy.
Když byla Station 19 obnovena pro třetí řadu, převzala její otěže Krista Vernoff. Ona i celý produkční tým z toho byli nadšení a slibovali, že se oba seriály ještě více propojí. Nevěděli jsme, co přesně očekávat, jelikož první díl nové řady Grey's Anatomy již měl premiéru a na novou řadu Station 19 si ještě počkáme. Ale hned ve zmiňovaném prvním díle jsme mohli vidět postavu Vic Hughesové. Nejen, že se podílela na záchraně zraněného horolezce a jeho manželky, ale také se sblížila s Dr. Jacksonem Averym. Na celou situaci se blíže podívali na stránkách Rafinery 29.
Pokud oba seriály nesledujete, trošku vám děj přiblížíme. Během patnácté řady Grey's Anatomy Jackson Avery chodil s Dr. Maggie Pierceovou, kterou všichni moc dobře známe, jelikož se v crossoveru What I did for Love a Always Ready starala o Lucase Ripleyho. Nicméně se rozešli a jelikož šestnáctá řada Grey's Anatomy přímo navazuje na patnáctou, jak pro Jacksona, tak pro Vic je to těžké období krátce po ztrátě milovaného člověka.
Během epizody jsme mohli vidět, jak se oba postupně sbližují. Během společného oběda se vzájemně svěří, že on je po rozchodu a jí umřel snoubenec. Jackson v reakci říká: „Takže asi není ten nejlepší čas, abychom oba začali nový vztah.“ Ale Vic to vidí trochu jinak a odpoví: „To asi ne. Měli bychom se cítit děsně špatně, a to hodně dlouho.“ Pár se na sebe usmívá a je jasné, že by se oba rádi posunuli dál.
Maggie na druhou stranu celou situaci nenese dobře. Je si moc dobře vědoma toho, že snoubenec Vic byl její pacient a nedokázala ho zachránit. Kdyby se jí to povedlo, Jackson by se s Vic nesbližoval, a třeba by byla ještě šance pro ně dva. Názory na to, jestli spolu mají být nebo ne, se mezi fanoušky diametrálně odlišují. Každopádně je mezi nimi hodně napětí, se kterým se budou muset vypořádat.
Co se týká Jacksoa a Vic, ani oni to nebudou mít lehké. Sice se rozhodli, že zapomenou na minulost, ale může je snadno dohnat. Maggie z Jacksonova života jen tak nezmizí a Vic se musí vypořádat s traumatem z Ripleyho náhlé smrti. Barrett Doss, která ztvárňuje Vic, k tomu pro TV Guide řekla: „Myslím, že to na ni bude mít hluboký dopad. Myslím, že se bude muset spolehnout na lidi okolo sebe, aby jí pomohli, a to není něco, na co je zvyklá. Rozhodně si bude muset projít procesem truchlení, což se neobejde bez odstrkování ostatních. Doufám, že uvidíme, jak se kolem ní tým semkne.“ (Celý rozhovor si můžete přečíst zde.)
Pokud Vic bude během truchlení odhánět lidi od sebe pryč, může se jí to stát i s Jacksonem. Ale stejně tak ho může využít jako berličku, díky které se vypořádá se svou bolestí a nebude muset řešit své pocity. Načasování je pro tento možný nový pár dost zrádné a pravděpodobně to pro ně nebude klidná plavba. Ale třeba se jim povede vlny překonat.
Server Digital Spy přinesl kousek rozhovoru, který Krista Vernoff poskytla Entertainment Weekly právě ohledně této nové romance, která spojuje oba seriály. V něm říká: „Často hledáme útěchu v něčem novém, když si projdeme něčím hrozným. Stává se to často a ráda bych prozkoumala tuhle stránku lidského chování.“ Ohledně toho, na co se mohou fanoušci těšit, pak odpověděla: „Půjde to pomalu. Ale rozhodla jsem se tak, protože jsem to tak cítila. Věděla jsem, že bylo načase, aby se Jackson a Maggie rozešli. Převzala jsem Station 19 a dívala se na všechny dílky skládačky. Tak jsme to zkusili a celá ta dějová linka je vzrušující. Je to komplikované. Už dlouho jsme v Grey's Anatomy neměli tak zamotaný a ošklivý rozchod.“
Pokud se na Grey's Anatomy nedíváte, nezoufejte. Než se dočkáme třetí řady Station 19, budeme pro vás osudy postav sledovat my.
Také vás Vic a Jackson překvapili tak jako nás? Co na jejich vztah říkáte? Podělte se o své názory v komentářích.
Zdroj: Rafinery 29
Foto: ABC
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Proti propojení nic nemám, zatím to fungovalo, ale zrovna Jackson a Vic? To je rana pod pas. Vubec se mi to nelibi.
#2 Celene#1 Laisobel: naprosto souhlasím! nechápu, proč Jacksonovi pořád dohazujou ženský, který se k němu absolutně nehodí :/ Vic si zaslouží lepší match
#3 Laisobel#2 Celene: No to teda… zvlášť teda ta jejich linka je úplně padlá na hlavu. Vůbec to k Vic nesedí. A zatím to nevypadá, že by se díky němu jen dostávala z šoku ze ztráty Ripleyho.. jsem fakt zvědavá, kam až to zajde.