USA | 2018 | Ukončeno
7 sezón |
ABC
| 43 minut
Disney Plus
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Obsazení:Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Grey Damon (Jack Gibson), Danielle Savre (Maya Bishop), Jay Hayden (Travis Montgomery), Barrett Doss (Victoria Hughes), Okieriete Onaodowan (Dean Miller), Jason George (Ben Warren), Alberto Frezza (Ryan Tanner), Miguel Sandoval (Pruitt Herrera), Brett Tucker (Lucas Ripley), Boris Kodjoe (Robert Sullivan), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Sterling Sulieman (Grant)
(více)Victoria je hasičkou na požárním oddělení v Seattlu.
Victoria Hughes vždycky strká nos tam, kam nemá, a přesto sama není schopná ze svého soukromého života nic odtajnit. Jako nejmladší členka týmu chce každému dokázat, že na to má a že je nedílnou součástí požárního oddělení. Je milující, sarkastická a loajální. Obrušuje si zuby ve spánku, stále si píše deník a používá písničku „I'm a Little Teapot“, aby se rozptýlila a myslela při krizových situacích na jiné věci. Po velkém modrém požáru se potýkala se strachem z ohně. Po požáru v mrakodrapu byla naštvaná na Travise za to, že tam málem umřel, protože Benovi nařídil, ať zachrání civilní oběť a ne jeho.
Barrett Doss jako Victoria Hughes. Foto: ABC
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.