Registrace
Menu

Titulky k poslednímu dílu hotovy!

Titulky k poslednímu dílu hotovy!

Tak, poslední díl je za námi.

0 0 19.9.2013 xMarc

Tímto bych vám chtěla poděkovat za vaši přízeň, že jste na titulky vydrželi čekat, i když to zrovna nebylo hned. Snad jste se u našeho překladu moc nechytali za hlavu, když se objevila nějaká chybička, ať už v překladu, či pravopise. :)

Dále bych chtěla poděkovat všem, kteří mi pomáhali s překladem, a to: Anymouse404, R4d3ck, veverka1995; dále všem, kteří zajistili titulky, když nikdo z edna-týmu nemohl, a to převážně plachta6205, který překládal pro titulkycom, a všem ostatním.

Dále bych tímto chtěla poděkovat farberovi (i všem ostatním, pamatuji si však jen farbera:)), kteří se o tento web a o překlad starali dříve. Díky!

Tento web bude nadále funkční a budeme vás na něm informovat o novinkách a také pokud by nás tvůrci potěšili spin-offem.

Prostor pod článkem můžete využít k případným pochvalám či výtkám, budeme rádi.

Děkujeme! Těšíme se na viděnou u jiných seriálů… :)

Zdroj: USA Network

Diskuze /2

madpavel
madpavel
#1
19.9.2013 | 17:20:30

Mnohokrát děkuji všem výše jmenovaným a i těm na které se třeba zapomnělo za titulky a u spin-offu doufám nashledanou.

libor76
libor76
#2
20.9.2013 | 12:20:10

Přidávám se k díkům všem, kdo nám, angličtinou v potřebné míře nevládnoucím, umožnili tento skvělý seriál sledovat. Moc si toho vážím.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Konec?
Konec?
V pátek bude odvysílána poslední epizoda s názvem Reckoning, titulky se budeme…
Promo k 11. epizodě
Promo k 11. epizodě
Titulky hotovy, promo na příští epizodu uvnitř článku. :)
Promo k 10. epizodě
Promo k 10. epizodě
Titulky k 9. epizodě konečně doklepnuty:) Pro nedočkavce je tu promo k další…
Promo k 9. epizodě: "Bitter Pill"
Promo k 9. epizodě: "Bitter Pill"
Tak, titulky k 8. dílu jsou konečně hotové, přeji příjemnou zábavu, kdo ještě…
Promo k 7. epizodě: Psychological warfare
Promo k 7. epizodě: Psychological warfare
Promo video na příští epizodu. Fotky najdete v galerii u této epizody.
Promo k pátému dílu: Exit plan
Promo k pátému dílu: Exit plan
Tento týden máme pauzu, tak si čekání na další díl zkraťte videem. :)

Status: Nežádoucí

85/100 13×

Akční Drama Krimi

USA | 2007 | Ukončeno

7 sezón | USA Network | 42 minut

Nejlepší postavy

Nejlepší epizody

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Status: Nežádoucí
(Burn Notice)

85/100 13×

AkčníDramaKrimi

USA | 2007 | Ukončeno
7 sezón | USA Network | 42 minut

Agent Michael Westen se ocitá ne černé listině a zatímco pomáhá slabším, snaží se zjistit, kdo ho zradil.

Obsazení:

Jere Burns (Anson Fullerton), Tricia Helfer (Carla), Coby Bell (Jesse Porter), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Bruce Campbell (Sam Axe),

(více)
Status: Nežádoucí (Burn Notice)

Mohlo by se vám také líbit

Hawaii Five-0
Nikita
Complications
Námořní vyšetřovací služba L.A. (NCIS: Los Angeles)
Další podobné seriály   

Redaktoři/0