Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si založí soukromou detektivní kancelář a začne využívat svých cenných zkušeností v honbě za zločinci. S tím mu pomáhá i jeho nová asistentka Robin, která brzy kouzlu detektivní práce propadne.
České titulky k úvodnímu dílu adaptace knihy Ve službách zla jsou hotové, připravil je pro vás @Historic. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: BBC One
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a… více
V pobřežním městečku Broadchurch dojde k záhadné vraždě chlapce, která zasáhne a ovlivní celou městskou komunitu.… více
Smrt za polárním kruhem nemusí způsobit jenom třeskutá zima či podchlazení... V městečku Fortitude na norských… více
Reportérka Camille Preaker opouští psychiatrickou léčebnu, kde nějakou dobu byla. Odsud vyráží do svého rodného města,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /10
Ste úžasní. Ďakujem.
Vím, že by se to tu nemělo řešit, a omlouvám se… ale jsem zoufalá – nevíte, kde by se ten díl dal sehnat :-(
#4 Veruli147Velké díky za překlad !
#2 Elizabeth1: Odkazy na seriály ke zhlédnutí online tady bohužel nesdílíme, ale když budeš hledat, najdeš.
Ať hledám jak hledám, stále nenaházím??? SOS
Vím, že se sem odkazy nedávají, a ani jsem nechtěla shlédnutí online. Spíš nějakou nápovědu. U jiných seriálů dávají ostatní nějaké nápovědy, jak hledat – třeba „zkus nejznámější server“ apod. Bohužel právě zrovna tam to není. A i když hledám hodně pečlivě, tak mimo podezřelých torentů se to dohledat nedá :-/
#9 Veruli147Díky moc moc moc za titulky!
Taky ten první díl nemohu nikde najít.Fakt jsem otrávený.
#6 Elizabeth1: Můžeš zkusit známé zahraniční servery a importovat si titulky do přehrávače.
Děkuju