V minulé epizodě jsme všichni mohli být svědkem srdceryvné scény, kdy Louis za předčítání svého rozloučení odchází z firmy. S Louisem mají v našem oblíbeném seriálu určitě ještě něco za lubem, nechme se překvapit co to bude a než se k epizodě dostaneme, pojďme si zbývající dny zkrátit u upoutávky. Nakonec si můžete v profilu epizody prohlédnout promo fotky S04E10 This Is Rome .
Jak už mnozí z vás ví, po odvysílání v řadě desáté epizody se Suits odebere k pauze, která nejspíše skončí někdy na jaře. Prozatím datum stanovené není, situaci ovšem budeme pozorně sledovat a jakékoliv další novinky ohledně seriálu a jeho pokračování zde samozřejmě najdete.
nikde ke shlédnutí to není :(
titulky už sú :)
Jak již tady bylo zmíněno, překladatel pracující na titulcích pro Suits je stále nedokončil. Jakmile se titulky objeví, ihned bude přidán odkaz ke stažení. Tak vydržte :) .
Koukla jsem s anglickýma a žádnej problém, pokud trochu ovládáte angličtinu – čekání by mě ubilo :D A ten závěr je boží, bát se Louise, to se mi ještě nestalo o.O
nic v zlom ale surky mal pravdu …
#5 surky3: Chtělo by to trochu vyklidnit emoce :-D Někdo na to prostě čeká. Já se dívám bez titulků, s anglickýma a potom i českýma a taky jsem zvědav :-) Tak se hoď do klidu :-)
..asi přijela teta Irma :)
tady je někdo přecitlivělý…
#3 johnix: Co ti zas vadí…, když nechceš čekat, tak se nauč anglicky (nemusíš ani umět moc dobře a epizodu dáš úplně bez problému!) Lidi co to překládají, tak to dělají ve volném čase a navíc každý má mimo to překládat pro pár blbů titulky i jinou (důležitější) práci… Takže jestli ti tak vadí čekat pár dní na titulky, tak si počkej na českej dabing !
#8 Revoemag#3 johnix: Tohle překladatel psal před dvěma dny „Musím se učit na státnice, takže moc času nemám, takže vás všechny moc prosím: vydržte, bude to co nejdříve to půjde.“
Já teda držím držím, ale už bych ten díl rád viděl :)
Kdy budou konecne titulky?
#4 Romix01 #5 surky3#1 surky3: sám jsem koukal :) určitě dobrý způsob, jak to před pauzou zakončit.
Pearson Specter Litt ! Parádní konec! LOUIS vypadal, že je tam všechny postřílí když mluvil s Donou :D
#2 kubislav