Supergirl Titulky k druhé epizodě The Last Children of Krypton

Titulky k druhé epizodě The Last Children of Krypton

Titulky k druhé epizodě The Last Children of Krypton

Superman se objeví i ve druhé epizodě The Last Children of Krypton a nyní si můžete epizodu vychutnat i s českými titulky. Titulky si pro vás připravili @Milenka, @Danyssimo a @Sylek1. Nezapomeňte epizodu ohodnotit a diskutovat o ní. Přejeme příjemnou zábavu.

25 0
18.10.2016

Diskuze /2

Zek

Sakra to je rychlost. Nechce překládat i seríál Arrow? Byl bych vám moc vděčný :D.

#2 sylek1
18.10.2016 | 21:53:57
sylek1

#1 Zek: S Arrowem odvádí tým CWzone skvělou práci. Že to někdy trvá déle než byste si přáli? Všechno to jsou amatérské překlady a ty závisí na volném čase překladatelů. Někdy ho je víc, někdy méně. A za mě osobně, já si na kvalitní a doladěný překlad z CWzone rád počkám.

18.10.2016 | 22:35:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S03E07: Wake Up

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravil: @Tomass2002, @matrix17

Titulky sedí na verzi:

…HDTV.x264-SVA

Hledáme korektora na časování titulků

Aktuálně titulky pro seriál Supergirl překládá @Tomass2002, ale uvítali bychom pomoc. Především hledáme korektora, který by mu pomohl s časováním titulků. Pokud máte zkušenosti a chtěli byste se na titulkách podílet, ozvěte se @Tomass2002 či @tom99 do vzkazíku.

Reklama

Aktualizace postav

Během vysílání třetí řady budeme přidávat nové profily postav. Rozhodně je nezapomeňte postavy ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Zajímavosti

Zrod Reign: Jak se vám líbil vzestup záporáka třetí řady?

Zrod Reign: Jak se vám líbil vzestup záporáka třetí řady?

Samantha Arias se sice objevuje v seriálu již od začátku třetí řady, ale zatím jsme ji poznali jako starostlivou matku, která by neublížila ani mouše. To vše se změnilo na konci epizody Wake Up. A na zrod padoucha jsme čekali opravdu dlouho. A my se ptáme – jak moc se vám přerod líbil?

Náhodný obrázek

Náhodný obrázek

Narozeniny