Supergirl Ukázky z dnešní epizody. Superman a znovu Superman

Ukázky z dnešní epizody. Superman a znovu Superman

Ukázky z dnešní epizody. Superman a znovu Superman

Obě ukázky z dnešní epizody The Last Children of Krypton jsou věnovány opět Muži z oceli. V první se můžete podívat, jak Superman společně s Karou zastavují zloděje, ve druhé Clark Kent opět zamíří do CatCo. Titulky k celé epizodě očekávejte dnes večer či zítra během dne.

11 0
18.10.2016

1. ukázka

Thumbnail Play icon

2. ukázka

Thumbnail Play icon

Diskuze /2

Billy the Kid

superman byl i tady dobrý, v teto epce

18.10.2016 | 14:38:20
AuroN

Chválím titulkáře. Kvalitní a rychlá práce. Překladatelský tým, který dělá na Arrowi a Flashovi by si z vás mohl vzít příklad.

18.10.2016 | 21:40:22
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S03E07: Wake Up

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravil: @Tomass2002, @matrix17

Titulky sedí na verzi:

…HDTV.x264-SVA

Hledáme korektora na časování titulků

Aktuálně titulky pro seriál Supergirl překládá @Tomass2002, ale uvítali bychom pomoc. Především hledáme korektora, který by mu pomohl s časováním titulků. Pokud máte zkušenosti a chtěli byste se na titulkách podílet, ozvěte se @Tomass2002 či @tom99 do vzkazíku.

Reklama

Aktualizace postav

Během vysílání třetí řady budeme přidávat nové profily postav. Rozhodně je nezapomeňte postavy ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Zajímavosti

Winnovou matkou bude Mary Cooper z The Big Bang Theory

Winnovou matkou bude Mary Cooper z The Big Bang Theory

V průběhu třetí série se dočkáme epizody, kdy dostane pořádný prostor i Winn Schott. Kromě nakouknutí do jeho minulosti se setkáme i s jeho matkou. Zároveň se také můžeme těšit na Lyru Strayd, bláznivou bývalou přítelkyni Winna, která ho dostala do několika problémů.

Náhodný obrázek

Náhodný obrázek

Narozeniny