Arthurovo podnikání je ohroženo, když Sofia, ctižádostivý mladý podnikatel, zaparkuje svůj vůz s biopotravinami před obchodem s koblihami, stane se hitem pro jeho zákazníky a chytí Franco do očí. Franco také frustruje, když se snaží následovat svůj sen o cestě na vysokou školu.

Když se video zastaví, když je Randy agresivní během dopravní zácpy, Franco začne zpochybňovat její schopnosti policisty. Aby dokázal, že Randy je dobrá policistka, Artur souhlasí s požadavkem Franca, aby ji sledoval, zatímco je ve službě, a noc se dramaticky otočí.

Franco se přihlásí za Velkého bratra, ale je zklamaný, když se dítě, Andre, spojí s Arthurem více než s ním.

Když se Franco rozhodne hostit sirotčí díkůvzdání v obchodě s koblihami, povzbuzuje Arthura, aby pozval svou dceru Lucy, ale Arthur souhlasí, pouze pokud Franco pozve svého vlastního odcizeného člena rodiny, svého otce, Reggieho.

Poté, co Franco zapálí dodavatele Arthurova dlouholetého dodavatele mouky za urážlivé komentáře, Franco se zavazuje najít zásaditější náhradu, ale tento úkol je náročnější, než se očekávalo. Randy také neochotně souhlasí s tím, že nechá Tusha zřítit se na jejím místě, když pronajme svůj byt během Pride Weekend, aby vydělal další peníze.

Franco zvažuje, že se vzdá přijetí do své vysněné školy poté, co se naučí, že Artur zahrnoval svou přihlášku k etnicitě, a to i přes Francoovu touhu být přijímán pouze na základě svého umění.

V duchu sezóny Franco přesvědčí Arthura a zbytek gangu, aby pomohl Johnovi, bezdomovci, který onemocní v obchodě se koblihami, dostat se zpátky na nohy. Tush and Sweatpants také soutěží o populárnější San­ta.

Když se Artur najednou rozhodne utéct proti Fawzovi v místních volbách, jeho manažer kampaně, Franco, se snaží pomoci svému šéfovi přinést domů výhru. Tush a Randy si také uvědomují, že procházeli stezkami dlouho před obchodem s koblihami, a setkání bylo stěží sladké.

Vstup od Franca a Sofie v předvečer jejího prvního velkého cateringového koncertu šokoval Arthura a gang. Také Randy a Tush berou dočasné práce jako strážci, což vede k neočekávanému odhalení o Fawzovi.

Vzhledem k nákladům na uměleckou školu dává Franco Sweatpants na výběr: najděte si práci, která vám pomůže zaplatit nájem nebo najít nové místo k životu. Tush a Fawz také vynakládají velké úsilí, aby pomohly Randy vybudovat přítomnost na sociálních sítích, která bude v její bývalé inspiraci závidět.

Franco je přesvědčen, že jeho první umělecko-umělecká práce je mistrovským dílem, šokuje ho, když dostává podprůměrnou známku, a jeho nevýrazný profesor žádá o dozvuk. Arthur se také stává odhodlaný objevit skutečnou identitu zákazníka, který se odvážil dát kávě svého obchodu negativní online recenzi

Franco, frustrovaný Fawzovou ochotou využít měsíc černé historie k vydělání peněz, pozve do obchodu Wheels Langdon, bývalého basebalera Negro League, aby se podělil o svůj neopomenutelný příběh. Podezřelá Randy se také rozhodne vyšetřit tajemnou ženu, se kterou se Tush setká prostřednictvím online seznamky.

Když Arthur najme Fawzova syna, Abe, v obchodě, Franco vybízí aspirujícího DJe, aby přeskočil vysokou školu a následoval jeho sen – přestože to je Fawzova nejhorší noční můra. Sofia musí také čelit neohrabaným kozám a dalším neočekávaným výzvám při organizaci zimního karnevalu v Uptown, její první velké události jako nového předsedy obchodní rady.

Když Franco objeví svou novou přítelkyni, Tavi, je bohatá, začne se ptát, jestli s ním chodí jen proto, aby vypadala progresivněji. Arthur také výrazně zvyšuje cenu svých koblih, aby pomohl zaplatit za nový lodní motor, a skončí tak, že přiláká davy bederní, které kdysi odmítl – a odcizuje věrné zákazníky jako Randy a Tush.

Randy, která právě prošla detektivní zkouškou, je požádána jejím bývalým nadřízeným Tedem, aby promluvil s nováčkem, který proti němu podal stížnost na sexuální obtěžování. Také Arthurovo obvyklé uspořádání s městským zdravotním inspektorem ignorovat porušení v obchodě je nepříjemné, když se objeví nový inspektor knihy.

Francoova přítelkyně, Tavi, se začíná ptát, jestli má ještě nějaké city k Sofii, když se k ní obrátí o radu. Fawz také zamaskuje a tajně se pokouší chytit viníka, který ukradl z jedné z jeho restaurací.

Arthur, Cubsův super-fanoušek, je rozhodnutý prolomit nepřetržitý rekord docházky pro hry Den otevřených dveří, ale když se ocitne bez lístku, odešel poprvé po 43 letech na cestu do Wrigley Field.

Arthurova nabídka naučit Franca řídit zásahy rychlostí, když policajt chytí Arthura s vypršenou licencí. Tush se také připravuje na knížecí svatbu pro svého přítele Harryho.

S agenty imigrace a vymáhání cla (ICE) v USA provádějícími nájezdy v Uptownu se Sofie obrací k Francovi, aby pomohla skrýt jejího nedokumentovaného bratra Rafaela, který čelí deportaci do Kolumbie. Tush se také rozhodne, že je čas vzdát se svého každodenního spěchu cukru.

Franco se rozhodl požádat o prestižní umělecké stipendium, přičemž se připravuje na seznam děkanů, ale aby vyhrál semestr studia v Itálii, musí soutěžit se svou přítelkyní Tavi. Také Randy dostane víc, než vyjednává, když najme Tusha jako svého osobního asistenta.

Finale série – Ozbrojená loupež v obchodě se šiškami podnítí Arthura, Franca a Sofii, aby učinili rozhodnutí měnící život o jejich budoucnosti.