Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
George Dean

Starosta Smallvillu.
George Dean je člověk s osobností vůdce, a tak dříve kandidoval na starostu Smallvillu a volby vyhrál. Není známo, jak dlouho se již nachází na této pozici, ale místní obyvatelé ho mají poměrně rádi, protože zřejmě odvádí dobrou práci. On sám se snaží udržovat dobré vztahy se všemi lidmi.
Smallville se však postupem času ocitne v situaci, kdy spousta lidí nemá kde pracovat. Aby tuto nezaměstnanost vymýtil, setká se s podnikatelem Morganem Edgem, který mu nabídne řešení – vybudování pobočky Edge EnerCorp v jeho městě. Toto řešení se starostovi velmi zalíbí, a tak mu to povolí. Díky tomu následně vznikne spousta pracovních pozic.
Edgeova práce ve Smallvillu však začne být pochybná. Časem vyjde najevo, že tu Edge dělal nějaké nekalé věci, kvůli kterým byla vystavena nebezpečí spousta lidských životů. Starosta Dean se toho začne stranit a prohlásí, že nemůže za to, že Edge přišel do jejich města. Vinu svalí na Kylea Cushinga, který Edge a jeho příchod podporoval prakticky nejvíce.
Foto: CW
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S03E13: What Kills You Only Makes You Stronger

Nejnovější díly seriálu Superman & Lois si můžete pustit na streamovací službě HBO Max, kde si je užijete i s českou podporou.
Reklama
Na co se můžeme těšit
Přečtěte si, co nás čeká ve 12. - 13. díle

Poslední dvě epizody třetí série zaměří svou pozornost především na Lexe Luthora, který se po Brunově zatčení ocitne zpátky na svobodě.
Nejlepší epizody třetí série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Plakáty

Narozeniny
-
Eric Keenleyside
11.10.1957 | 11.10.2023 -
Angel Parker
17.10.1980 | 17.10.2023 -
Mariana Klaveno
25.10.1979 | 25.10.2023 -
Tayler Buck
14.11.2003 | 14.11.2023 -
David Ramsey
17.11.1971 | 17.11.2023