Superstore Epizody - Sezóna 5

Epizody - Sezóna 5

  • S05E01: Cloud 9.0

    S05E01: Cloud 9.0

    Amy se snaží pomáhat svým zaměstnancům vyrovnat se s Mateovým zadržením ICE a se zavedením nového robotického spolupracovníka, který je nutí obávat se, že budou nahrazeni.

    27.9.2019
    2 860 000
    30 minut
  • S05E02: Testimonials

    S05E02: Testimonials

    Amy se pokouší shromáždit svědectví od ostatních na podporu Matea u jeho imigračního právníka. Jonah plánuje zásnubní párty pro Sandru, čímž rozzuří Dinu, zatímco Glenn a Marcus soutěží o Mateovu starou skříňku.

    4.10.2019
    2 780 000
    30 minut
  • S05E03: Forced Hire

    S05E03: Forced Hire

    Když Amy najme nepřítelkyni Diny Colleen, tak Dina vydírá Garretta, aby Colleen udělal ze života pekla. Jonah je nucen se spřátelit s Marcusem, aby se spojili s chlapci ze skladu.

    11.10.2019
    2 790 000
    30 minut
  • S05E04: Mall Closing

    S05E04: Mall Closing

    Místní nákupní centrum se uzavřelo, a zatímco Amy a Dina jsou nadšeni přílivem nových zákazníků, rychle si uvědomí, že ne všichni přišli nakupovat. Cheyenne se dozví, že není tak cool, jak si myslí.

    18.10.2019
    2 940 000
    30 minut
  • S05E05: Self-care

    S05E05: Self-care

    Poté, co se Glenn bojí o svoje zdraví, Dina převezme kontrolu nad jeho výživou a kondicí. Jonah a Cheyenne se snaží přimět Amy, aby si udělala pauzu od příliš tvrdé práce. Mateo dělá pohovor na novou pozici v obchodě.

    25.10.2019
    2 840 000
    30 minut
  • S05E06: Trick-Or-Treat

    S05E06: Trick-Or-Treat

    Amy zesiluje ducha obchodu, aby zapůsobila na nového okresního manažera – dokonce zřídila strašidelný dům, do kterého se Glenn bojí vstoupit. Jonah sbírá poslední z odborových karet, zatímco Cheyenne a Mateo přemýšlejí, zda je někdo ze zaměstnanců Cloud 9 schopen vraždy.

    1.11.2019
    3 090 000
    30 minut
  • S05E07: Shoplifter Rehab

    S05E07: Shoplifter Rehab

    Amy, Jonah a Glenn vymyslí plán, aby Amy vypadala jako tvrdý šéf po tom fiasku s okresním manažerem. Dina rekrutuje Matea, aby jí pomohl spustit rehabilitační program pro zloděje Cloud 9 s několika jejími osobními vylepšeními.

    8.11.2019
    2 610 000
    30 minut
  • S05E08: Toy Drive

    S05E08: Toy Drive

    Amy a Jonah pomáhají Mateovi řídit hračku, aby vypadal dobře pro jeho přistěhovalecké jednání, ale střetávají se s konkurenčním charitativním zástupcem. Sandra a Jerry žádají Glenna, aby je oddal navzdory Dinovým protestům.

    15.11.2019
    2 760 000
    30 minut
  • S05E09: Curbside Pickup

    S05E09: Curbside Pickup

    V rámci nové podnikové iniciativy musí zaměstnanci přemlouvat zákazníky a dávat jim nákupy přímo do jejich aut. Amyin bratr Eric navštíví Amy, což má za následek to, že Amy vidí mezi ním a Mattem jiskru.

    22.11.2019
    2 650 000
    30 minut
  • S05E10: Negotiations

    S05E10: Negotiations

    Jonah a Sandra zastupují zaměstnance Cloud 9 při vyjednávání odborových smluv s korporacemi. Amy, Dina a Cheyenne se obávají osudu odboru a rozptylují se hledáním dokonalého vánočního stromu. Mateo, Garrett a Glenn soutěží o to, kdo může prodat neprodatelný předmět.

    13.12.2019
    2 670 000
    30 minut
  • S05E11: Lady Boss

    S05E11: Lady Boss

    Po akvizici Cloud 9 se Amy snaží kontaktovat novou mateřskou společnost v obchodě. Sandra požádá Garretta a Dinu o pomoc postavit se Carol. Glenn zápasí s velkým kariérním rozhodnutím. Jonah se ujímá věci genderové rovnosti.

    10.1.2020
    2 590 000
    30 minut
  • S05E12: Myrtle

    S05E12: Myrtle

    Zaměstnanci zápasí se ztrátou milované spolupracovnice Myrtle a se skutečností, že nechala Jonahovi velkou část peněz. Cheyenne rekrutuje Matea do možného pyramidovém schématu a Dina se znovu spojí s překvapivým návštěvníkem v obchodě, jejím otcem.

    17.1.2020
    2 670 000
    30 minut
  • S05E13: Favoritism

    S05E13: Favoritism

    Amy se snaží, aby se Mateo stal jejím novým asistentem, což vede k obvinění z protekcionismu a skupinovému soupeření v obchodě. Mezitím je Sandra hozena mezi Glenna a Dinu a jejich bitvu o moc, a Jonah chce ukázat Garrett, že je stále „jedním z chlapů“.

    24.1.2020
    2 730 000
    30 minut
  • S05E14: Sandra's Wedding

    S05E14: Sandra's Wedding

    Sandra a Jerry se berou! Když Jonahův pokus pomoci kuchařům a Dinina posedlost bezpečí svatebčanů ohrozí svatbu, je na Amy, aby se ujistila, že Sandry velký den nebude zničen. Garrett bojuje s tím, co řekl ve svém přípitku, zatímco Mateo zjistí, že zahájení nového vztahu může být složitější, než si myslel.

    31.1.2020
    2 780 000
    30 minut
  • S05E15: Cereal Bar

    S05E15: Cereal Bar

    Poté, co Cloud 9 dostane nový bar s cereáliemi, Amy a Jonah spekulují o postranních motivech Zephry. Mezitím Dina požádá Cheyenne o pomoc při jednání s podvodníkem a Garrett se snaží přimět Glenna, aby mu dal volno.

    14.2.2020
    2 350 000
    30 minut
  • S05E16: Employee App

    S05E16: Employee App

    Zaměstnanci Cloud 9 mají s novou aplikací Zephra nepředvídané problémy. Dininy smsky vedou k nepřátelství, Glenn se snaží vypořádat s mladistvým šílenstvím a Jonah se pokouší prankovat Garretta, aby mu udělil lekci.

    21.2.2020
    2 630 000
    30 minut
  • S05E17: Zephra Cares

    S05E17: Zephra Cares

    Amy pořádá veřejně prospěšnou akci, která je však ohrožena Jeffovým návratem a Glennovou touhou pomáhat svým spolupracovníkům. Mezitím Sandra konfrontuje Jonaha s jeho strategií k získávání peněžních darů a Garrett se snaží Dině dokázat svou inteligenci.

    28.2.2020
    2 570 000
    30 minut
  • S05E18: Playdate

    S05E18: Playdate

    Když Amy musí přinést své dítě do obchodu, její frustace roste kvůli kritice lidí ohledně jejího rodičovství a Glenn požádá Jerushu o pomoc. Garrett pomáhá Dině naplánovat její první rande s jejím přítelem veterinářem a Sandra a Cheyenne mají konspirační teorii.

    20.3.2020
    3 590 000
    30 minut
  • S05E19: Carol's Back

    S05E19: Carol's Back

    Když se Carol vrací do obchodu po jejím skoro vyhození, Amy bojuje se zaměstnanci, kteří s ní odmítají pracovat. Garrett a Mateo využívají výhody ekonomiky a Jonah se snaží přesvědčit demonstranty Raise The Wage, že je jedním z nich.

    27.3.2020
    3 410 000
    30 minut
  • S05E20: Customer Safari

    S05E20: Customer Safari

    Amy se připojí k Jonahovi na oběd s jeho rodiči a bratrem, ale docela ji zarazí jejich rodinná dynamika. Dina se bojí, zda bude zábavná a spontánní, když se jí její nový přítel rozhodne překvapit v práci. Mezitím Garrett a ostatní zaměstnanci vytvářejí hru kolem divných zákazníků v obchodě.

    3.4.2020
    30 minut
  • S05E21: California Part 1
  • S05E22: Episode 22

    S05E22: Episode 22

    24.4.2020

Stav překladu

Epizoda S05E19: Carol's Back

cz70%

Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11

Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Superstore

Nepřehlédněte

Superstore byl obnoven pro šestou řadu

Superstore byl obnoven pro šestou řadu

Ještě nám ani neskončila řada pátá a už tu máme pro fanoušky seriálu Superstore skvělou zprávu. Stanice NBC se rozhodla obnovit seriál, tím pádem se dočkáme i řady šesté. Jste rádi za tuto zprávu?

Reklama

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás