Superstore America Ferrera u Jimmyho Kimmela

America Ferrera u Jimmyho Kimmela

America Ferrera u Jimmyho Kimmela

Představitelka Amy byla nedávno v talk show Jimmyho Kimmela, kde povídala, jak trénuje na svůj druhý triatlon a popsala svoji první režisérkou zkušenost, kterou byla poslední epizoda Superstore – Mateo's Last Day.


5 0
3.4.2017

Epizoda Mateo's Last Day znamenala pro herečku Americu Ferreru milník, byl to totiž její režijní debut. "Líbilo se mi režírovat díl, ve kterém šlo obzvlášť o herecké výkony,“ říká představitelka Amy. „Cítila jsem podporu ode všech: od producentů i herců. Měla jsem velkou výhodu v tom, že znám seriál i štáb a vím, jaká na natáčení panuje atmosféra. Bylo to skvělé.“

Scenáristé Americe ulehčili režírování tím, že omezili velké skupinové scény. K jejímu neštěstí se ale její postava potýkala v tomto díle s nespočtem králíků. „Ve dnech, kdy jsem hrála – což už bylo těžké tak jako tak, protože jsem musela hrát i režírovat – jsme ještě navíc přidali 24 králíků,“ říká se smíchem. „Ten den jsem zjistila novinku: docela dost se králíků bojím.“


„Na schůzi produkce někdo zmínil, že budeme mít 24 králíků,“ dodává. "‚Aha! Dobře no, na to jsem nemyslela.‘ A pak jsem vešla do místnosti plné králíků a vyděsila jsem se. Všechno je to v seriálu vidět.“ Tvůrce Justin Spitzer Američin první režisérský pokus pochválil: „Výsledek je skvělý. Často mě zachvátí panika, když poprvé sleduju výsledný sestřih nového režiséra. Tohle byla úleva. Ne, že bych o Americe pochyboval, ale protože mám pochyby u každého režiséra. Byla to skvělá práce.“

Ready, set, action! @AmericaFerrera directed tonight's episode of #Superstore and you won't want to miss it.

Příspěvek sdílený Superstore (@nbcsuperstore), <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime=„2017–03–23T17:45:57+0­0:00“>Bře 23, 2017 v 10:45 PDT</time>

Zdroj: TV Insider

O přípravě na triatlon a soutěživosti:

Thumbnail Play icon

O režírování epizody Mateo's Last Day:

Thumbnail Play icon

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E21: Tornado

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO


Titulky překládá: @Zuzi.K
Verze: S02E21.720p.HDTV­.x264-KILLERS

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Superstore a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Ze zákulisí

Ze zákulisí

Úspěch

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Že patří Superstore mezi nejlepší současné komediální seriály teď dokazuje skutečnost, že si vysloužil nominaci na ceny Zlaté nymfy, které se každoročně udělují na Mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlu.

Nejlepší postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás