Superstore
89/100 - 47×

Superstore

Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | NBC | 30 minut
žánr
Komedie, Rodinný, Romantický
hrají
America Ferrera (Amy Dubanowski), Ben Feldman (Jonah Simms), Lauren Ash (Dina Fox), Mark McKinney (Glenn Sturgis), Colton Dunn (Garrett McNeill), Nico Santos (Mateo Liwanag), Nichole Sakura (Cheyenne Tyler Lee), Kaliko Kauahi (Sandra Kaluiokalani), Johnny Pemberton (Bo Derek Thompson), Jon Miyahara (Brett), Michael Bunin (Jeff Sutin), Jon Barinholtz (Marcus), Josh Lawson (Tate Stasklewicz), Linda Porter (Myrtle), Ryan Gaul (Adam Dubanowski)

Nico Santos: Ve skutečném životě bych se z Matea zbláznil

Nico Santos: Ve skutečném životě bych se z Matea zbláznil

Nico Santos hraje v Superstore Matea Liwanaga, homosexuálního prodavače původem z Filipín. Věděli jste ale, že postava Matea měla původně vypadat úplně jinak? A kdo byl jeho inspirací? Dozvíte se v následujícím rozhovoru US Weekly.

1 0
22.10.2017

Mateo přežil tornádo, je stále single a stále stejně drzý. Jak si Nico Santos představuje jeho budoucnost? „Chtěl bych vidět, jak by to vypadalo, kdyby Mateo ve firmě postoupil na vyšší pozici. Dokážu si představit, že by přišel se samými bláznivými nápady. Také bych chtěl, aby se mu změnil imigrační status – aby dostal občanství a byl v klidu – obzvlášť vzhledem k současné době.“ Mateo, který je stejně jako Jonah a Cheyenne stále řadovým zaměstnancem, si zažil v řetězci trable, když kvůli zakázané aférce skoro odešel z práce. Ale jeden z aspektů jeho života, který ještě není prozkoumán, je rodina. „Rád bych se setkal s Mateovou rodinou. S filipínskou rodinou se v televizi setkáte zřídka. Rád bych v televizi viděl Mateovu mámu.“

Takový přírůstek by nebyl problém. Nicova máma má konec konců materiálu spousty a ráda se podělí. „Moje máma pracuje v Home Depot. Pořád mi posílá nápady na zápletky, a že si mám promluvit se scenáristy a říct jim o ní, že má spoustu nápadů. Všechny vtípky a repliky vypíše doslova, ale já ji vysvětluju, že takhle to nefunguje. Ráda mě na natáčení navštěvuje. Myslím, že kdybych byl dětským hercem, byla by na place permanentně. Mám mámu moc rád. Je skvělá a má radost, že žiju svůj sen. Ale říkám vám, že se chce stát součástí seriálu. Chce dělat konzultantku nebo tak.“

Mateo je stejně neodbytný, ale Nico přiznává, že sám by se z něj ve skutečném životě zbláznil. „Předlohou pro Matea mi byli zženštilí gayové, se kterými jsem pracoval v obchodě. V životě jsem pracoval s pěknou řádkou Mateů. Vždycky jsem si říkal, že bych byl takový Mateo, pokud bych se nedal na herectví. V obchodě jsem dřív pracoval, ale kdyby si Mateo mohl vybrat, pracoval by podle mě – jako já – v nějakém stylovém butiku v centrum St. Louis a prodával by kabelky bohatým běloškám.“

Jak probíhal váš konkurz?
Všichni jsme zkoušeli individuálně, ale Mateo nebyl psaný jako homosexuální Filipínec. Původně to měl být hispánský macho heterák. Já jsem ho zahrál jako zženštilého homosexuála, jim se to líbilo a postavu přepsali. Když jsem byl na castingu, viděl jsem ostatní lidi, co se o roli ucházeli a všichni byli úplně jiní než já. Řekl jsem si: „Ježiši, buď tu roli dostanu, nebo je vážně pro bělocha.“

Jaký je váš oblíbený zážitek z natáčení?
Jeden z nejnezapome­nutelnějších dílů je pilot. Vždycky jsem byl fanoušek Americy Ferrery a Mark McKinney je legendární, takže už jsem některé herce znal. Hned od začátku jsme si sedli a natáčení pilotního dílu v Burbanku bylo bezva. Jeden den jsme natáčeli v noci a mohli jsme se zbláznit, protože byly čtyři ráno, nespali jsme a tak jsme začali blbnout; improvizovali jsme a hráli si na módní přehlídku. Tato příhoda byla inspirací pro epizodu, kdy v obchodě zůstaneme zamčeni přes noc.

Jaká je vaše oblíbená scéna s Mateem? Vtipné bylo, když natáčel kolegům video na rozloučenou.
Natáčení toho videa mě hrozně bavilo. Ten díl režírovala America a byla skvělá. Byl jsem nervózní, protože všechny scény nebyly jen vtipné, měl jsem tam jednu vážnou a ty já moc nehraju. Byl jsem nervózní, jak se s tou scénou, kde se Mateo rozchází s Jeffem, poperu, a doufal jsem, že to bude vypadat přirozeně. Ale America byla jako režisérka skvělá a bavilo mě vložit v ní důvěru a věděl jsem, že takový výkon vytříská ze všech herců na place.

Kdo nejvíce odbočuje ze scénáře?
Řekl bych, že Colton Dunn hodně odbočuje. Děláme to všichni a máme to dovoleno. Myslím, že hned od začátku producenti a režiséři zjistili, jak to v našem ansámblu funguje nejlíp. Pamatuju si, že jedna z první scén, co jsem točili, byla s Lauren Ash a Mikem, když mluví ke všem zaměstnancům obchodu. Pořád mluvili dál a improvizovali a to byla podívaná. Pořád se muselo zastavovat, protože jsme se smáli. Myslím, že si od začátku uvědomili, že naše obsazení umí dobře reagovat jeden na druhého.

Vaše obsazení je hodně rozmanité.
Opravdu máme jeden z nejrozmanitějších televizních ansámblů. Tvůrce a výkonní producenti to tak zpočátku nezamýšleli – neodškrtávali si kolonky. Takhle se to sešlo samo. Chtěli nejvtipnější herce, kteří by podle nich odpovídali postavám. Když vkročíte do obchodu, jako je Cloud 9, uvidíte vzorek Ameriky. Málokdy se setkáte se seriálem, který by mohl vytvářet zápletky díky rozličných původům postav.

Myslíte, že je možnost, aby mezi Garrettem a Dinou vzniklo něco vážného?
Jejich vztah neschvaluju. Dina je na Garretta moc bláznivá. Dinu zbožňuju – Lauren je moje pracovní manželka a nejlepší kamarádka – ale postava Diny je šílená, že přikovat ji ke Garrettovi by jí nedělalo dobrotu. Dinině bláznovství musíte nechat volnost.

Podporujete Jonaha a Amy?
Jonaha a Amy rozhodně podporuju! Tolik jim to spolu sluší.

Jaké bylo vaše nejhorší zaměstnání?
Na střední škole jsem pracoval jako pokladní v Burgerville, což je fastfood v Oregonu. Rodiče mě od mala rozmazlovali a táta mi pak řekl, že v létě budu pracovat. Byl jsem bezradný imigrant a zmatkoval jsem: „Budete si přát? Promiňte, pane, já nevím, co dělám.“ Tak to bylo docela hrozný. Ale taky jsem pracoval jako asistent kostyméra v profesionální divadelní společnosti. Někdy mě štvalo čistit po hercích kostýmy a tak.

Jaké tři věci vám v přívěsu nesmí chybět?
V ledničce mám čokoládu. Pak mám voňavé svíčky, polštáře a deku. Musíte si ho zútulnit.

Jaký suvenýr byste si odnesl domů, až seriál skončí?
Vzal bych si plný nákupní vozík. Doufám, že seriál bude nekonečný, ale až skončí, doufám, že nám dají volnou ruku, a budeme si moct vzít, co chceme. Udělal bych nájezd na elektroniku. Oddělení s oblečením asi ne, protože to není můj styl.

Zdroj: US Weekly

Diskuze /1

hyena

dufam ze sa daju s jeffom zas dokopy to by bol aj viac jeff na obrazovke lebo tie jeho skriepky s dinou boli skvele

22.10.2017 | 13:22:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E15: All Sales Final

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11

Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Superstore

Nepřehlédněte

Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.

Reklama

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama