Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.
Když je k dispozici pozice vedoucího, Jonah se rozhodne hodit klobouk do ringu, což Dinu naštve. Glenn a Mateo se mezitím snaží najít správnou rovnováhu ve svém pracovním vztahu a Garrett se snaží dokázat, že už byl dříve zamilovaný.
Když se zaměstnanci Cloud 9 připravují na vyslání Amy a Jonaha pryč, pokusí se Mateo a Glenn uspořádat video na jejich počest a mezitím Dina hledá novou nejlepší kamarádku.
Poté, co zasáhne koronavirus, se Amy a Jonah snaží vnést do chaosu v Cloud 9 určitý řád, zatímco jsou taženi několika směry. Zaměstnanci se učí, co to znamená být považovaný za hrdinu a mezitím se stěhování Amy a Jonaha do Kalifornie neodkladně blíží.
Amyina dcera Emma slaví patnácté narozeniny a zaměstnanci Cloud 9 na oslavě nemohou chybět. Jonah se cítí nemístně, zatímco Dina se ukáže být populární mezi teenagery.
Amy se ocitne v rozepři se svými kolegy, když uniknou výše některých výplat. Dina se bojí, že se Jonah plete do jejího vztahu s Amy. Mateo se snaží získat povýšení a Garrett zkouší sabotovat Glennův pozitivní postoj.
Amy skočí po úžasné kariérní příležitosti, jen aby narazila na oblastní manažerku, která na ni má averzi. Jonah a Mateo pomáhají Glennovi s finančním problémem, zatímco Garrett a Cheyenne musí přežít den bez mobilu.
Dina zhatí první Valentýn Jonaha a Amy, když do práce přinese své ptáčky. Cheyenne nabízí Marcusovi, že mu udělá sentimentální tetování, a Glenn natáčí pro svou dcerku video, aby sledovala tatínka, zatímco je v práci.
Společnost vyhlásí soutěž v krokování mezi pobočkami Cloud 9, a Amy s Jonahem a Dinou vytvoří falešnou rivalitu, aby vyburcovala nejlínější zaměstnance obchodu č. 1217. Zdravá soutěž se ale promění v chaos, když se z falešné rivality stane skutečná.
Amy a Cheyenne se účastní akademie Cloud 9, aby mohly postoupit ve svých kariérách, Dina a Garrett dostanou za úkol hlídat Glennovu dceru, aby si mezitím mohl zabezpečit kancelář, a z Jonaha a Matea se stávají političtí aktivisté.
Glenn rozčiluje Amy s novým, za vlasy přetaženým školicím systémem. Cheyenne s Mateem vymýšlejí nový business, zatímco Dina požádá Jonaha o pomoc, když začne pochybovat o své vlastní budoucnosti.
Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11
Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více
Idealistický a bezradný trenér amerického fotbalu Ted Lasso je najat, aby trénoval fotbalový klub v Anglii, i když s… více
Životy sedmi zaměstnanců čerpací stanice v Queensu se okamžitě změní poté, co vyhrají 45 milionů dolarů v loterii.… více
Mike a Martina Moorovi žijí konečně sami bez svých dcer. Ty se však brzy nečekaně vrátí a rozhodnou se ke svým rodičům… více
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline,… více
Měli jste někdy v práci příšerného šéfa, otravného kolegu a vlezlou účetní? Nejste v tom sami. Americká verze… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Když přílivová vlna zasáhne sraz dívčí střední školy po deseti letech, skupina musí najít způsob, jak přežít nejen… více
V USA je již jen jeden obchod s názvem Blockbuster, který se nachází ve městě Bend v Oregonu. Jeho zaměstnanci udělají… více
Jestli máte pocit, že jsou latinskoamerické telenovely předvídatelné, nekonečné a přitažené za vlasy, nesmíte minout… více
Majitel restaurace Jimmy se stane během šesti vteřin otcem a dědečkem. Jednoho dne se totiž k jeho překvapení v… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
