Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.
Titulky k sedmému dílu čtvrté série New Initiative jsou na světě. O překlad se postaraly @Zuzi.K a @JudyVolf. Díl si užijte a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.
Titulky k šestému dílu čtvrté série Maternity Leave jsou na světě. O překlad se postaraly @Zuzi.K a @JudyVolf. Jako hostující hvězda si v tomto díle zahrála Eden Sher ze seriálu The Middle. Díl si užijte a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.
Amy v práci zažívá den hrůzy, jelikož zjišťuje, že nemá nárok na mateřskou. Cheyenne s Mateem ji to ještě ztěžují tím, že agitují za změnu jména jejího miminka. Jonah s Garrettem nabírají sezónní brigádníky.
Titulky k pátému dílu čtvrté série Delivery Day jsou na světě. O překlad se postaraly @Zuzi.K a @JudyVolf. Užijte si díl a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.
Titulky ke čtvrtému, halloweenskému dílu čtvrté série Costume Competition jsou na světě. O překlad se postaraly @Zuzi.K a @JudyVolf. Užijte si díl a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.
Titulky k třetímu dílu čtvrté série Toxic Work Environment jsou na světě. O překlad se postaraly @Zuzi.K a @JudyVolf. Užijte si díl a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.
Do nové série v novém kabátě. Představujeme nový design ke čtvrté řadě, který se nese v tradičních veselých barvách obchoďáku Cloud 9. Vytvořil jej @Tom99 a my mu moc děkujeme. Co na něj říkáte?
Cloud 9 se připravuje na setkání s generálním ředitelem, které bude vysílané po celém světě; čehož chtějí zaměstnanci využít. Titulky k závěrečnímu dílu třetí řady přeložila @JudyVolf a o korekci se postarala @Zuzi.K. Užijte si závěrečný díl a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.
Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11
Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
V USA je již jen jeden obchod s názvem Blockbuster, který se nachází ve městě Bend v Oregonu. Jeho zaměstnanci udělají… více
Když přílivová vlna zasáhne sraz dívčí střední školy po deseti letech, skupina musí najít způsob, jak přežít nejen… více
Idealistický a bezradný trenér amerického fotbalu Ted Lasso je najat, aby trénoval fotbalový klub v Anglii, i když s… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Měli jste někdy v práci příšerného šéfa, otravného kolegu a vlezlou účetní? Nejste v tom sami. Americká verze… více
Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline,… více
Jestli máte pocit, že jsou latinskoamerické telenovely předvídatelné, nekonečné a přitažené za vlasy, nesmíte minout… více
Životy sedmi zaměstnanců čerpací stanice v Queensu se okamžitě změní poté, co vyhrají 45 milionů dolarů v loterii.… více
Mike a Martina Moorovi žijí konečně sami bez svých dcer. Ty se však brzy nečekaně vrátí a rozhodnou se ke svým rodičům… více
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více
Majitel restaurace Jimmy se stane během šesti vteřin otcem a dědečkem. Jednoho dne se totiž k jeho překvapení v… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
