Superstore America Ferrera opouští seriál Superstore

America Ferrera opouští seriál Superstore

America Ferrera opouští seriál Superstore

Hlavní hvězda seriálu Superstore a výkonná producentka America Ferrera opouští komedii na NBC. Původně měla odejít už po finále páté řady, ale kvůli koronaviru a zkrácení epizod z 22 na 21 epizod se odchodu její postavy nejspíše dočkáme až v řadě šesté. Bude vám America v seriálu chybět?

2 2
29.3.2020

America Ferrera oznámila na svém Instagramu, že po finále páté řady opustí seriál Superstore.

<svg width=„50px“ height=„50px“ viewBox=„0 0 60 60“ version=„1.1“ xmlns=„https:­//www.w3.org/2000/svg“ xmlns:xlink=„https://w­ww.w3.org/1999/xlin­k“><g stroke=„none“ stroke-width=„1“ fill=„none“ fill-rule=„evenodd“><g transform=„tran­slate(-511.000000, –20.000000)“ fill=„#000000“­><g><path d=„M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631“></path></g></g></g></svg>
Zobrazit příspěvek na Instagramu

The last five years on Superstore have been some of the most rewarding, enriching and enjoyable years of my career. Producing, directing and acting with this wonderful cast and crew has given me opportunities to grow as a person and storyteller. I’m so grateful to my partners at NBC and Universal Television for the support and belief they have always placed in the show, and I’m most thankful to the brilliant Justin Spitzer for creating the funny, smart and relevant world of Superstore and inviting me to be a part of it. As I start the next chapter for my family and career, I wish only the best, and much continued success, to my beloved Superstore family.


Příspěvek sdílený America Ferrera (@americaferrera), <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime=„2020–02–28T19:37:07+0­0:00“>Úno 28, 2020 v 11:37 PST</time>

Posledních pět let v seriálu Superstore bylo jedním z nejvíce hodnotných, obohacujících a nejpříjemnějších let mé kariéry. Tím, že jsem mohla být producentkou, režisérkou a herečkou, kdy jsem hrála se skvělým obsazením, mi dalo příležitost vyrůst nejen jako člověk, ale i jako vypravěčka. Jsem tak vděčná svým partnerům v NBC a Universal Television za podporu a víru, kterou vždy vložili do pořadu. Jsem velmi vděčná za skvělého Justina Spitzera, jež vytvořil vtipný, inteligentní a relevantní světa Superstore a nabídl mi, abych byla jeho součástí. Zatímco začínám další kapitolu svého života se svojí rodinou a kariérou, přeji mé oblíbené rodině Superstore jen to nejlepší a hlavně hodně pokračujících úspěchů.

Vzhledem k nečekaným komplikacím kvůli rozšíření koronaviru po celém světě nakonec seriál musel natáčení ukončit po dotočení dvacáté první epizody před dvěma týdny. Z původních dvaceti dvou epizod bude seriál ukončen epizodou předposlední. To tedy znamená, že odchodu její postavy Amy Dubanowski se dočkáme až v sérii šesté. Potvrdila to opět na svém Instagramu, kde o tom znovu promluvila.

Dnes je nečekaně můj poslední den natáčení pro tuhle řadu. Zastavujeme produkci jako všechny ostatní seriály v Universalu. Tohle nejspíš i znamená, že ukončení příběhu mé postavy Amy se budeme věnovat v nadcházející řa­dě.

Bude vám v seriálu America chybět?

Diskuze /1

macik.l

Tak s jejím odchodem půjde hádám seriál pěkně do kytek…

12.5.2020 | 21:49:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E15: All Sales Final

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @JudyVolf
Korekce: @Sluníčko11

Překlad sedí: Na všechny dohledatelné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Superstore

Nepřehlédněte

Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.

Reklama

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás