Titulky k epizodě Color Wars jsou hotové
Zdroj: NBC
Jonahovi se v dnešním díle povedou prodat drahé věci osobě, která si je v žádném případě nemůže dovolit. Zvládne situaci zachránit? Titulky k sedmé epizodě, kterou přeložil @kapostefi, můžete stahovat. Epizodu po zhlédnutí prosím ohodnoťte.
Zdroj: NBC
Doporučujeme
Superstore
6 sezón | NBC | 30 minut
Nepřehlédněte
Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne
Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.
Fotografie z natáčení
Nejlepší postavy
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Felipe Esparza11.6.1976 | 11.6.2026 -
Mark McKinney26.6.1959 | 26.6.2026
-
Colton Dunn30.6.1977 | 30.6.2026
-
Josh Lawson22.7.1981 | 22.7.2026
-
Nichole Sakura15.12.1989 | 15.12.2026
Hlídejte si nás
Superstore
USA | 2015 | Ukončeno
6 sezón
| NBC
| 30 minut
Disney Plus
| Amazon Video
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.
Obsazení:America Ferrera (Amy Dubanowski), Ben Feldman (Jonah Simms), Lauren Ash (Dina Fox), Mark McKinney (Glenn Sturgis), Colton Dunn (Garrett McNeill), Nico Santos (Mateo Liwanag), Nichole Sakura (Cheyenne Tyler Lee), Kaliko Kauahi (Sandra Kaluiokalani), Johnny Pemberton (Bo Derek Thompson), Jon Miyahara (Brett), Michael Bunin (Jeff Sutin), Jon Barinholtz (Marcus), Josh Lawson (Tate Stasklewicz), Linda Porter (Myrtle), Ryan Gaul (Adam Dubanowski)
(více)
Amazon VideoFanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /11
Lucifrid čestný člen redakce
Skvělá epizoda. Už je mi vážně trapný pořád říkat, jak je to boží :D
5825
Skvělý, vy se dokážete vždy trefit,kdy zrovna nejvíc potřebuju titulky. :D :D :D Děkuji za překlad ;-)
#3 kapostefikapostefi
#2 5825: Vždycky o vejkend ;)
#4 58255825
#3 kapostefi: To jo, ale tohle se mi stává pokaždé,kdy mám špatný den a vždycky si řeknu,že bych chtěl zkouknout na seriál a zrovna u Superstore zjišťuju,že jsou titulky hotové a hned mám lepší náladu a po shlédnutí ještě větší a lepší náladu :D :D :D Ale zrovna jsem to dneska potřeboval asi nejvíc a koukám titulky hotové – hned je mi o něco líp :-)
5825
Docela brutální epizoda, fakt jsem vybuchl smíchy :D
#6 LucifridLucifrid čestný člen redakce
#5 5825: Úžasný, že jo? :D Já se jen modlím, aby to dostalo druhou sezónu a ideálně s 22/24 epizodama. Ratingy to nemá špatný, ale ohromující mi to taky nepřijde. Tak snad :)
#7 tomcztomcz
#6 Lucifrid: Je to super, taky doufám v další sezonu
badboymajkl překladatel
I já bych se přimlouval za druhou dlouhou řadu. Taky se u toho bavím :D
Lucifrid čestný člen redakce
Titulky budou mít trochu zpoždění, Kapostefi je nemocný.
Mari0
Skoda, ze to moc lidi asi nesleduje, kdyz nikdo nebreci po titulkach :( Je to dobrej serial. Myslim, ze prvni sezonou se vsichni mezi sebou otukali a kdyby vznikla druha, tak bude jeste lepsi.
Mari0
Kazdopadne dik za titulky!