Superstore Titulky k epizodě Rebranding

Titulky k epizodě Rebranding

Titulky k epizodě Rebranding

V Cloud 9 probíhá přejmenovávání privátní značky, Dina zuří, že někdo ze zaměstnanců donáší Jeffovi a Glenn má strach, že Jonah odejde. Titulky k jedenácté epizodě přeložila @Zuzi.K. Přejeme hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

5 0
14.1.2017

Diskuze /4

5825

Děkujeme ;-)

14.1.2017 | 20:16:34
5825

Ve 4:50 jsem našel závadnou chybu v překladu :-/ Nebylo přeloženo " badaba- booteetamka – lakadonakavemo " a vůbec netuším,co chtěla říct.....fňuk! :´-( :D :D

#3 Zuzi.K
15.1.2017 | 12:41:13
Zuzi.K

#2 5825: Tak to se omlouvám, ale přijímám návrhy :-D

#4 5825
webmaster
15.1.2017 | 14:47:20
5825

#3 Zuzi.K: Děkuji,každej dělá chybu,že jo. Zkusil jsem to odezírat ze rtů a myslím,že říkala : badaba- booteetamka – lakadonakavemo Tak snad to opravíš a nemáš zač ;-) :D

16.1.2017 | 19:34:37
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E03: Part-time Hires

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO


Titulky překládá: @Zuzi.K
Verze: S03E03.HDTV.x264-SVA

Příště uvidíte

Workplace Bullying

Premiéra: 20.10.2017
Po loupežném přepadení vzrůstá mezi zaměstnanci napětí, obzvlášť u Diny a Jonaha. Glenn s těžkým srdcem propouští sekuriťáka a Amy zjišťuje, že se zaměstnanci scházejí ve volném čase bez ní.

Reklama

Upoutávka k třetí řadě

Thumbnail Play icon

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy

Nepřehlédněte

Halloweenská epizoda bude tajemná

Halloweenská epizoda bude tajemná

V minulé sérii se sváteční epizoda točila kolem krádeže zeleniny a Dina všem zkomplikovala plány, když zakázala zaměstnancům odejít, dokud se zloděj nenajde. Tvůrce seriálu prozradil, že letošní oslava Halloweenu bude v Cloud 9 mnohem temnější.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás