Registrace
Menu

Titulky k epizodě Strike

Titulky k epizodě Strike Zdroj: NBC

Titulky k první epizodě jsou hotové. Ve druhé řadě se můžeme těšit na 22 epizod, Superstore získal v září schválenou plnohodnotnou sérii. V dnešní epizodě se stávkuje proti rozhodnutí vedení, že Glenn musí Cloud 9 opustit. Titulky přeložil @kapostefi. Přejeme příjemnou páteční zábavu.

8 0 30.9.2016 kapostefi
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Zdroj: NBC

Diskuze /11

5825
5825
#1
30.9.2016 | 19:04:17

titulky nefungují. Chybí tam na konci .srt ;-)

#2 Lucifrid

Lucifrid
Lucifrid čestný člen redakce
#2
30.9.2016 | 19:42:47

#1 5825: Ne, spis chybel na konci zip. Ale kdyz jsem si ho pridala, tak to slo. Kazdopadne uz znovu nahrano.

#3 5825

5825
5825
#3
30.9.2016 | 20:07:37

#2 Lucifrid: V pořádku, všichni děláme chyby :D Děkuji za opravu ;-)

kazihorka
kazihorka
#4
13.10.2016 | 19:45:27

Budou i druhé a třetí epizodě?

kapostefi
kapostefi
#5
13.10.2016 | 20:57:35

Samozřejmě že budou :) Poslední dva týdny byl v práci zápřah, takže jsem neměl čas titulkovat ani na pracovišti, ani doma. Příští týden už snad bude klid :)

#6 Alex02

Alex02
Alex02
#6
28.10.2016 | 14:49:51

#5 kapostefi: tak snad budu :)

Lucifrid
Lucifrid čestný člen redakce
#7
6.11.2016 | 23:53:38

Kapostefi nemá čas překládat, ale už máme novou překladatelku, která se bude snažit skluz dohnat.

#8 kazihorka #9 tomcz

kazihorka
kazihorka
#8
12.11.2016 | 14:37:37

#7 Lucifrid: Ahoj, jak to vypadá s titulkama?

tomcz
tomcz
#9
12.11.2016 | 16:50:47

#7 Lucifrid: super, díky za info, říkal jsem si, jestli se něco nestalo, když bylo inzerováno, že budou :)

Lucifrid
Lucifrid čestný člen redakce
#10
13.11.2016 | 16:58:00

Už to bude, dvojka i trojka během pár dní. Další díly asi příští víkend :)

#11 tomcz

tomcz
tomcz
#11
15.11.2016 | 8:31:05

#10 Lucifrid: díky za info :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Titulky k finálové epizodě All Sales Final
Titulky k finálové epizodě All Sales Final
Titulky k patnáctému dílu šesté série s názvem All Sales Final pro vás…
Fotografie k epizodě All Sales Final
Fotografie k epizodě All Sales Final
Zaměstnanci v poslední epizodě seriálu Superstore oslavují minulost, přítomnost…
Titulky k epizodě Perfect Store
Titulky k epizodě Perfect Store
Titulky ke čtrnáctému dílu šesté série s názvem Perfect Store pro vás přeložila…
Společný spin-off o Boovi a Cheyenne se neuskuteční
Společný spin-off o Boovi a Cheyenne se neuskuteční
Ze stanice NBC se chtěli pokusit rozšířit franšízu o postavy Boa & Cheyenne…
Fotografie k epizodě Perfect Store
Fotografie k epizodě Perfect Store
Některé interní informace vedou zaměstnance Cloud 9 k tomu, aby se obchod na…
Titulky k epizodě Lowell Anderson
Titulky k epizodě Lowell Anderson
Titulky ke třináctému dílu šesté série s názvem Lowell Anderson pro vás…

Superstore

90/100 48×

Komedie Rodinný Romantický

USA | 2015 | Ukončeno

6 sezón | NBC | 30 minut

Amazon Prime Video

Nepřehlédněte

Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Připravuje se společný spin-off o Boovi a Cheyenne

Vzhledem k tomu, že Superstore uzavírá svůj příběh na NBC se současnou šestou sérií, stanice se snaží rozšířit franšízu o Boa & Cheyenne. Projekt, který je nyní ve vývoji psaní scénářů, by zahrnoval pokračování ze života těchto postav.

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy

Nejlepší epizody

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Superstore

90/100 48×

KomedieRodinnýRomantický

USA | 2015 | Ukončeno
6 sezón | NBC | 30 minut
Amazon Prime Video

Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich kolegové a do jakých absurdních situací se můžou dostat? Na to vám tahle komedie rozhodně odpoví.

Obsazení:

America Ferrera (Amy Dubanowski), Ben Feldman (Jonah Simms), Lauren Ash (Dina Fox), Mark McKinney (Glenn Sturgis), Colton Dunn (Garrett McNeill), Nico Santos (Mateo Liwanag), Nichole Sakura (Cheyenne Tyler Lee), Kaliko Kauahi (Sandra Kaluiokalani), Johnny Pemberton (Bo Derek Thompson), Jon Miyahara (Brett), Michael Bunin (Jeff Sutin), Jon Barinholtz (Marcus), Josh Lawson (Tate Stasklewicz), Linda Porter (Myrtle), Ryan Gaul (Adam Dubanowski)

(více)
Superstore
Amazon Prime Video

Mohlo by se vám také líbit

2 $ocky (2 Broke Girls)
Děda se závazky (Grandfathered)
Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory)
Stařík v utajení (A Man on the Inside)
Ted Lasso
Scrubs: Doktůrci (Scrubs)
Kancl (The Office (US))
Grosse Pointe Garden Society
Telenovela
Třída 07 (Class of '07)
Blockbuster
Máma (Mom)
Crowded
Lucky 7
Další podobné seriály   

Redaktoři/4