Superstore Titulky k epizodě Wedding Day Sale jsou hotové

Titulky k epizodě Wedding Day Sale jsou hotové

Titulky k epizodě Wedding Day Sale jsou hotové

Uhádne někdo, o kom se v dnešní epizodě dozvíme, že je gay? Osmou epizodu přeložil @kapostefi. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

5 0
1.3.2016

Diskuze /7

5825

Jéééééé děkujemééééééé :D :-) Hned jdu čumět !!!!!!!!!!!!!!!!! :-P xD

1.3.2016 | 18:11:24
tomcz

Díky!

2.3.2016 | 15:08:07
PeterMarkuska

super, dik

3.3.2016 | 7:14:33
deeRada

dá se prosím koukat někde online s titulkama? díky :)

3.3.2016 | 13:41:51
Klatil

Děkuju za vytvořené titulky ale mám jednu poznámku. Když už to začnu překládat a lidi se na to těší, tak to aspoň přeložim celý ne ? Nebo aspoň oznámim že na to s*ru a vrhne se na to někdo jinej.

#6 kapostefi #7 kapostefi
20.3.2016 | 11:25:56
kapostefi

#5 Klatil: Překlad stále probíhá. Kdyby se cokoli změnilo nebo bych na to s*al, oznámil bych to a ty bys byl určitě první, komu by to bylo sděleno ;)

překladatel
20.3.2016 | 15:01:41
kapostefi

#5 Klatil: Ještě bych ti doporučil najet kurzorem na českou vlaječku u příslušného dílu. Uvidíš, v jaké části překlad je a přesvědčíš se tak, že na to nese*u :) Pravidelně ten progress aktualizuju. Sice to jde pomalu, ale dělám to. Přeju pěkný zbytek neděle. :)

překladatel
20.3.2016 | 15:05:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E04: Workplace Bullying

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky překládá: @Zuzi.K
Verze: S03E04.HDTV.x264-SVA

Příště uvidíte

Sal's Dead

Premiéra: 26.10.2017
V obchodě je v den Halloweenu objevena mrtvola, z čehož začnou Glenn s Dinou panikařit a plést zákazníky. Amy s Garrettem použijí na Jonahově telefonu aplikaci na randění a dostanou se do pěkné bryndy.

Reklama

Upoutávka k třetí řadě

Thumbnail Play icon

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Nedovol, aby nám chodci sežrali Lupu. Hlasuj pro Ednu. 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy

Nepřehlédněte

Halloweenská epizoda bude tajemná

Halloweenská epizoda bude tajemná

V minulé sérii se sváteční epizoda točila kolem krádeže zeleniny a Dina všem zkomplikovala plány, když zakázala zaměstnancům odejít, dokud se zloděj nenajde. Tvůrce seriálu prozradil, že letošní oslava Halloweenu bude v Cloud 9 mnohem temnější.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás