Sweetbitter
81/100 - 15×

Sweetbitter

Mladá Tess přijíždí do New Yorku, kde získá práci v oblíbené restauraci. Netrvá dlouho a ocitne se ve světě plném drog, alkoholu, lásky a chtíče. Dokáže ukočírovat svůj nový chaotický život? Seriál je adaptací stejnojmenné knihy Stephanie Danlerové.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Starz | 30 minut
žánr
Drama, Komedie, Romantický

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: The Pork Special

    S02E01: The Pork Special

    Howard chce, aby se jeho zaměstnanci dozvěděli více o jídle, které servírují. Proto je jednoho rána vezme na prasečí farmu. Tess má obavy o fyzické i psychické zdraví Sashy, a zároveň zjišťuje, že by neměla Simone příliš důvěřovat.

    14.7.2019
    119 000
    28 minut
  • S02E02: Equifax & Experian

    S02E02: Equifax & Experian

    Tess zjišťuje, že jí její matka ukradla identitu. Zprvu si nechce nechat pomoci od přátel z restaurace, nakonec však pochopí, že se bez ní neobejde. Sasha zatím řeší své vlastní problémy s vízem.

    14.7.2019
    92 000
    29 minut
  • S02E03: Last of the Season

    S02E03: Last of the Season

    Do restaurace nečekaně zavítá její majitelka, slavná šéfkuchařka. To způsobí mezi personálem trochu pozdvižení a Howard není z její přítomnosti příliš nadšený. Tess se dá do řeči s jedním přitažlivým hostem, zatímco Will dostane od dalších hostů překvapivou nabídku.

    21.7.2019
    95 000
    29 minut
  • S02E04: Sec or Demi-Sec

    S02E04: Sec or Demi-Sec

    Tess je značně rozladěna po ne zrovna ideálním sexuálním zážitku s Omarem. Sasha upadne do deprese poté, co se dozví zdrcující zprávy z domova. Simone s Howardem spolu zatím vedou boj, při němž si začínají dělat naschvály.

    28.7.2019
    99 000
    29 minut
  • S02E05: Entropy

    S02E05: Entropy

    Howard personálu oznámí, že se budou dělit o dýška s umývači nádobí, což většina nese s nelibostí. Netrvá dlouho a v restauraci se odehraje menší vzpoura. To samozřejmě vede k vyostření sporů mezi Howardem a Simone. Tess zatím dostane zajímavou nabídku od Jakea, na kterého si stále myslí.

    4.8.2019
    77 000
    27 minut
  • S02E06: Truffles and Champagne

    S02E06: Truffles and Champagne

    V restauraci se nečekaně objeví Simonin bývalý manžel, což v ní probudí staré city. Tess stále nemůže přijít na to, koho vlastně chce, zda dobráka Willa, nebo nevyzpytatelné­ho Jakea.

    11.8.2019
    108 000
    30 minut
  • S02E07: Peach Treats

    S02E07: Peach Treats

    Tess a Jake spolu konečně stráví noc, což poněkud vykolejí Simone. Ari má pocit osamělosti a bojí se, že přijde o své přátele z práce. A zhrzený Will využije svého postavení ke svedení jisté dívky.

    18.8.2019
    86 000
    30 minut
  • S02E08: Bodega Cat

    S02E08: Bodega Cat

    Tess odhalí pravdu o minulosti Jakea a Simone. Rozhodne se tedy udělat vše pro to, aby Jakea získala a zároveň si vydobyla lepší postavení v restauraci.

    18.8.2019
    65 000
    31 minut

Stav překladu

Epizoda S02E08: Bodega Cat

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá farmaister na Titulky.com.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Sweetbitter

Reklama

Filtr seriálů








Reklama