Sweetbitter
81/100 - 15×

Sweetbitter

Mladá Tess přijíždí do New Yorku, kde získá práci v oblíbené restauraci. Netrvá dlouho a ocitne se ve světě plném drog, alkoholu, lásky a chtíče. Dokáže ukočírovat svůj nový chaotický život? Seriál je adaptací stejnojmenné knihy Stephanie Danlerové.

USA | 2018 | Rozhoduje se
vysílání
2 sezóny | Starz | 30 minut
žánr
Drama, Komedie, Romantický


Fotky

  • Fotografie z epizody Last of the Season

    Do restaurace ve třetím díle druhé řady nečekaně zavítá její majitelka, slavná šéfkuchařka. To způsobí mezi personálem trochu pozdvižení a Howard není z její přítomnosti příliš nadšený.

    0 0
    25.7.2019 | 22:00KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Equifax & Experian

    Na úvod druhé série byly odvysílány rovnou dva díly. V tom druhém Tess zjišťuje, že jí její matka ukradla identitu. Zprvu si nechce nechat pomoci od přátel z restaurace, nakonec však pochopí, že se bez ní neobejde. Sasha zatím řeší své vlastní problémy s vízem.

    0 0
    18.7.2019 | 22:59KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody The Pork Special

    Howard chce, aby se jeho zaměstnanci dozvěděli více o jídle, které servírují. Proto je v prvním díle druhé řady vezme na prasečí farmu. Tess má obavy o fyzické i psychické zdraví Sashy, a zároveň zjišťuje, že by neměla Simone příliš důvěřovat.

    1 0
    16.7.2019 | 13:33KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody It's Mine

    Získá Tess v závěrečném šestém díle první řady vytouženou práci v restauraci? Po prohýřené noci není na zkoušky zrovna dvakrát připravená. A každá chyba by ji mohla o stálé místo připravit.

    1 0
    11.6.2018 | 14:28KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Weird Night

    Tess je v pátém díle natěšená na večerní rande s Jakem, po příchodu do práce však zjišťuje, že Jake tu není. A od té doby jde v restaraci vše od desíti k pěti. Tess poprvé okusí drogy, aby si zlepšila náladu.

    1 0
    4.6.2018 | 3:48KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Simone's

    Během volna se Tess vydá do města, kde potká kamarádku z dětství a uvědomí si, že její život není až tak zajímavý. Po návštěvě u Simone se ve čtvrtém díle cítí ještě osamělejší, a tak se vrací do restaurace, což je jediné místo, které dobře zná.

    3 0
    28.5.2018 | 4:12KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Everyone is Soigné

    Tess se ve třetím díle setká s bývalou zaměstnankyní restaurace Serenou, která se vdala za jednoho z jejich nejbohatších hostů. V očích Tess má nyní dokonalý život. Simone, která bývala Sereninou nejlepší kamarádkou, ji však poučí, že nemá věřit všemu, co vidí.

    2 0
    19.5.2018 | 23:25KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Now Your Tongue is Coded

    Simone ve druhém díle učí Tess, jak rozpoznávat chutě, díky čemuž je dívka zkušenou ženou ještě více okouzlena. A když se vrací do restaurace pro zapomenutou peněženku, zjistí, že zaměstnanci tu po zavírací době popíjejí.

    2 0
    12.5.2018 | 21:57KevSpaDiskuze (0)
  • Nové propagační fotografie postav

    Už v pondělí se můžeme těšit na premiéru šestidílné novinky Sweetbitter. Prohlédněte si stylové propagační fotky postav, které nás budou provázet seriálem o životě mladé Tess, jež získá práci v luxusní newyorské restauraci.

    4 0
    1.5.2018 | 10:02KevSpaDiskuze (0)
  • Propagační fotografie postav

    Novinka stanice Starz nás zavede do New Yorku, kam se mladá Tess vydala začít nový život. Newyorské opojení zažije na vlastní kůži, když získá práci v místní restauraci. Prohlédněte si promo fotky postav, se kterými se budeme v novém seriálu Sweetbitter od května potkávat.

    3 0
    21.3.2018 | 16:44KevSpaDiskuze (1)

Stav překladu

Epizoda S02E08: Bodega Cat

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá farmaister na Titulky.com.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Sweetbitter

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama