Sweetbitter
77/100 - 13×

Sweetbitter

Mladá Tess přijíždí do New Yorku, kde získá práci v oblíbené restauraci. Netrvá dlouho a ocitne se ve světě plném drog, alkoholu, lásky a chtíče. Dokáže ukočírovat svůj nový chaotický život? Seriál je adaptací stejnojmenné knihy Stephanie Danlerové.

USA | 2018 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Starz | 30 minut


Videa

  • Do New Yorku se vrátíme už v červenci

    Po prvních krůčcích, které mladičká servírka Tess podnikala v New Yorku, budeme svědky toho, jak ji město i její přátelé změnili. Podívejte se na trailer ke druhé sérii, která začíná 14. července.

    1 0
    18.6.2019 | 15:03KevSpaDiskuze (1)
  • Co nás čeká ve finále

    Tess čeká závěrečné hodnocení v restauraci, které rozhodne o tom, zda ji Howard natrvalo zaměstná. Jenže Tess celou noc prohýřila a není v úplně ideální formě. Navnaďte se na závěrečnou šestou epizodu první řady upoutávkou a ukázkou.

    0 0
    9.6.2018 | 6:21KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Tess čeká podivná noc

    Tess přichází do restaurace v dobré náladě, ale brzy jí dojde, že tenhle večer se pokazí vše, co se pokazit dá. Po vyčerpávající šichtě se Tess a Sasha v páté epizodě rozhodnou uvolnit stres pomocí drog a tance.

    0 0
    1.6.2018 | 23:53KevSpaDiskuze (0)
  • Ze zákulisí čtvrté epizody: Sama v New Yorku

    Tvůrci se vrací ke čtvrtému dílu seriálu Sweetbitter, který plně odhalil, jak moc je Tess osamělá a zoufale chce někam patřit. Útočiště hledá u Simone, která má však očividně své vlastní problémy. Najde nakonec svou spřízněnou duši v Jakeovi?

    0 0
    31.5.2018 | 6:37KevSpaDiskuze (0)
  • Ze zákulisí třetí epizody: Nic není, jak se zdá

    Ve třetím díle bylo stěžejní událostí setkání Simone s její dávnou kamarádkou a kolegyní Serenou. Ta se rozhodla usadit a provdat se za bohatého muže, ale přesto není v životě šťastná. Více o epizodě vám poví producenti Stephanie Danler a Stuart Zicherman.

    1 0
    25.5.2018 | 19:13KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Den volna se nevyvíjí podle plánů

    Tess si ve čtvrté epizodě konečně užívá volna a rozhodne se vyrazit do města. Nakonec však zamíří k Simone, aby si půjčila knihy o víně, a je ohromena jejím bytem. Po této návštěvě se ale Tess cítí ještě osamělejší.

    1 0
    24.5.2018 | 16:56KevSpaDiskuze (0)
  • Ze zákulisí prvních dvou epizod

    Producenti Stephanie Danler a Stuart Zicherman se ohlížejí za událostmi úvodních dvou dílů, ve kterých jsme se společně s mladou Tess vydali do New Yorku, kde se začala rozkoukávat ve své nové práci v místní restauraci.

    3 0
    18.5.2018 | 22:46KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Nečekaný host v restauraci

    Do restaurace přichází Serena, bývalá zaměstnankyně, která se vdala za jednoho z jejich nejbohatších hostů. To vyvolá napětí mezi ní a Simone, jež bývala její nejlepší kamarádkou.

    5 0
    16.5.2018 | 11:24KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Co se děje po zavíračce

    Ve druhé epizodě Tess odhalí další tajemství restaurace, ve které začala pracovat. Když se vrací pro zapomenutou peněženku, zjistí, že se zde zaměstnanci po zavírací době oddávají alkoholu.

    6 0
    10.5.2018 | 21:41KevSpaDiskuze (0)
  • Novinka Sweetbitter se představuje v další upoutávce

    Už v pondělí se můžeme těšit na nový seriál stanice Starz. Newyorským životem nejen v luxusní restauraci nás bude provádět mladá Tess v podání Elly Purnell. Podívejte se na další upoutávku.

    6 0
    4.5.2018 | 0:03KevSpaDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S01E06: It's Mine

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá farmaister na Titulky.com.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Sweetbitter

Reklama

Filtr seriálů

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK