Switched at Birth
97/100 - 39×

Switched at Birth

Bohatým Kennishovým i kadeřnici Regině Vasquez se dcerky narodily v jeden den ve stejné nemocnici. Vyrostly z nich mladé slečny, které mají společný snad jen věk, a najednou zjistí, proč se svým rodičům vůbec nepodobají – v nemocnici byly omylem vyměněny. Po tolika letech se žádný rodič nechce vzdát ani jedné ze svých dcer. Volba společného bydlení ovlivní životy všech. Seriál je výjimečný i tím, že Daphne Vasquez je neslyšící, část dialogů se proto odehrává i ve znakovém jazyce.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | ABC, Freeform | 43 minut
hrají
Vanessa Marano (Bay Kennish), Ryan Lane (Travis Barnes), Donald Warren Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Marlee Matlin (Melody Bledsoe), Gilles Marini (Angelo Sorrento)


Upoutávka k epizodě Black and Gray

Upoutávka k epizodě Black and Gray

Událost, která postihla Bay se stává veřejným tajemstvím, a dokonce se spustí vyšetřování mající za cíl zjistit, co se onu víkendovou noc přihodilo. České titulky tentokrát formou textu v celém článku.


2 0
8.2.2015

Bay: Už ani nevím, co si myslet, protože všichni se snaží myslet za mě.
Tank: Chystáš se jim říct, že to nebylo napadení, že?
Daphne: Teď s tebou nechce mluvit!

VŠICHNI VĚDÍ…


John: Můžeš mi říct, proč bych ti neměl nakopat zadek?

ALE NIKDO NEZNÁ PRAVDU

Bay: Byla to hloupá, opilecká chyba!
Kathryn: Neudělala jsi nic špatně.
Bay: Jak to můžeš vědět? Ani já to nevím.
Tohle je noční můra.

Thumbnail Play icon

Diskuze /2

Packa

Tankova věta je opak: „Chystáš se jim říct, že to NEbylo napadení, že?“

Jinak dějová linka jako taková je sice zajímavá, ale myslím, že Bay už toho má za sebou dost, zasloužila už by si chvíli klidu.

#2 HermiJ
redaktor
8.2.2015 | 8:32:46
HermiJ

#1 Packa: Dík, ten zápor mi unikl.

webmaster
8.2.2015 | 10:07:50
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!