S01E03: Dee
Jedna matka se musí přizpůsobit, když se svou dcerou uniknou před násilím na starý parník. Jejich poklidný život končí, když ji pokus o převrat přinutí si vzpomenout na svou temnou minulost a donutí ji udělat cokoliv, aby ochránila svou dceru.
Základní info:
Základní info: Režie: Michael Satrazemis
Scénář: Channing Powell
Hrají: Samantha Morton (Dee), Lauren Glazier (Brooke), Scarlett Blum (Lydia), Rachael Markarian (Jenna), Nick Basta (Billy), Eric Tiede (Nolan), Marvin LaViolette (Todd), Juan Carlos Flores (Mitch), Anne Beyer (Héra), Natalie Karp (Erika), George Bryant (Langston), Ari Loeb (muž), Johnny Alexander (drsňák), …
Obsah:
Dee a její dcera Lydia se po úniku z Baltimoreu dostaly na parník, na kterém žena jménem Brooke udržuje svou komunitu. Dee se tam nelíbí a žárlí na Brooke, protože Lydia k ní táhne víc a začíná si zvykat na bezpečí parníku, což je podle její matky nebezpečné. Brooke je naivní a snaží se udržet dojem normálního života, ale Dee ví, v jakém světě teď žijí. Jeden člen posádky se pohřešuje a Dee z jeho smrti obviní Billyho, nikdo jí však nevěří.
Nakonec se ukáže, že měla pravdu, a Billyho skupina napadne parník a začne zabíjet jeho obyvatele. Uniknou pouze Dee s Lydií a Brooke. Dee ji z toho obviňuje a chce ji zabít, když však vidí, že ji Lydia sleduje, pouze ji pořeže na tváří a nechá ji jít. Dee s Lydií putují lesem, ale situace je natolik zoufalá, že Dee zvažuje vzájemnou sebevraždu. Pak ale přichází skupina chodců, kteří jsou ve skutečnosti lidé oblečení v jejich kůži. Vede je Héra, která Dee s Lydií přijme mezi sebe. Dee ji však později zabije a vezme si její kůži, a stane se tak Alfou.
Trailer ke třetí epizodě:
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E06: La Doña
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Jillian Bell
25.4.1984 | 25.4.2024 -
Samantha Morton
13.5.1977 | 13.5.2024 -
Olivia Munn
3.7.1980 | 3.7.2024 -
Anthony Edwards
19.7.1962 | 19.7.2024 -
Terry Crews
30.7.1968 | 30.7.2024
Já tu šerednou psychopatku znova vidět nemusel… A jak napsal ori, do celkového příběhu Alfy, Bety a šeptačů to nepasuje… Ale to je tvůrcům často jedno…
Nebýt toho že Alfu a Lydii už známe, tak ten díl by sám o sobě moc neobstál. Docela nevyužitý potenciál, ten děj se mohl smrsknout na polovinu a ve zbytku se mohlo vyprávět, co se dělo po tom co potkaly Heru, což by určitě bylo mnohem zajímavější. Možná si nechali otevřená vrátka na další díl.
odpad
Za mě super. Já to pochopila tak, že ta část s Betou se odehrávala v době, když už u Šeptačů a jejich vůdkyně Héry pobývala, ale ještě pořád odcházela/nebo prostě odešla a dělala si své, jelikož jim nebyla oddaná a nevěřila jim, navíc měli jinou vůdkyni. Tam už právě nechtěla být Lydia slabá a už, mám za to, odmítla toho králíka, co s sebou pořád nosila. A když potkala Betu, najednou ji napadlo, že už nebude nic hledat a že si prostě Šeptače převezmou a Héru zabíjí (nosila celou dobu tedy její obličej). Ten způsob života se jí líbil, jen si prostě řekla, že ho ještě víc vylepší k obrazu svému. Takhle jsem si to vysvětlila já, samozřejmě nevím, jestli jsem na nějakou důležitou zmínku v TWD nezapomněla.
Epizoda dobrá, a jinak nebylo někde v článku náhodou napsané že tvůrci říkali že to co jsme viděli v TWD bylo vyprávění Lydie což nemusí být úplně pravda nebo tak nějak? a to co vypráví Alfa může být jinak?
Dějově to vůbec nesedí, popřeli předchozí flashbackový díl s Alfou a Betou.
Za mě fajn, zápletku bych možná očekával hlubší, ale proč ne. Aspoň jsme viděli, jak se Alfa dostala na dno a jak se z ní stala takováto psychopatka. Hvězdičku strhávám za již zmíněnou chronologii, i když… pojďme se o tom pobavit do diskuze. :-)
Celkově fajn, ale jak píše ori, chronologicky to nesedí. Kvůli Betovi. Přesně to napadlo i mě, když jsem se na epizodu dívala. A ještě se mi úplně nelíbilo, že epizodu Alfa jakoby vyprávěla, nechala bych to prostě jen tak. Ale pořád mnohem lepší než díl 1 a hlavně díl 2, to byla katastrofa. Uvidíme za týden, jak to půjde dál. Popis dílu zní dobře, ale trochu se zase bojím scénáře i dialogů.
Epizóda fajn aj keď zápletka nič moc, aspoň to bolo v zaujímavom prostredí. Samantha Morton bola opäť skvelá, hrozne mi chýbala, a hlavne jej skvelý desivý hlas. Ale nasral ma koniec, veď to nejako nedáva zmysel. V 9. sérii TWD sme videli jej úplný začiatok ako zabila svojho muža a to tam bolo pekne zakomponované, a v 10. sérii TWD sme videli ako stretla Betu. Tento diel by sa mal odohrávať medzi nimi, ale ten koniec nedáva zmysel. Narazila na Šepkáčov a potom zabila ich šéfku a stala sa Alfou, ale čo ten diel s Betou? Tam ešte Šepkáčov nepoznala. Takže stretla Betu, potom sa ich cesty rozdelili a zase sa našli? Alebo ho stretla po tomto, ale kde boli Šepkáči v tej časti s Betou? Proste mi to vôbec nesedí.
Epizoda z Alfu bola fajn len ten jedalensky noz bol trochu nerealny