Vítejte na novém webu k seriálu Temný případ

Temný případ. Zbrusu nový osmidílný seriál stanice HBO vstoupí za pár dní na televizní obrazovky a my proto využíváme této příležitosti, abychom vás mohli přivítat na novém webu, který se bude seriálem zabývat.

3 0 9.1.2014 iHyi

Co byste o seriálu měli vědět? True Detective je temné drama a napínavý thriller o dvou detektivech (Woody Harrelson, Matthew McConaughey), kteří sedmnáct let řeší případ sériových vražd. Vše začíná v roce 1995, kdy detektivové odhalí první zohavené tělo. Obtížný případ posléze řeší ve dvou dalších časových rovinách, a sice v letech 2002 a 2012, během nichž se ve vzpomínkách stále vrací do devadesátých let. Ani po tolika letech pro ně ale lov na vraha nekončí. Seriál napsal Nic Pizzolatto a režíroval Cary Fukunaga.

Jak dlouho seriál poběží? Celá první série bude mít osm epizod, vysílat jej bude americké HBO každou neděli večer, na českém HBO se pak bude vysílat vždy v pondělí s českými titulky. My pro vás budeme seriál samozřejmě překládat, a to ve dvojici iHyi a Hurley (naše překlady můžete znát například ze seriálů Dexter, Sherlock, True Blood anebo Californication).

Jak se na premiéru seriálu navnadit? Jestli se chcete více dostat do děje, určitě si prohlédněte sekce Fotky a Videa zde na webu, kde najdete spousty materiálů doplněné i o český překlad. Můžete si také přečíst popisy tří prvních epizod nebo se podívat na profily dvou hlavních postav. Doporučujeme také zhlédnout dvanáctiminutový dokument o tom, jak se seriál True Detective natáčel, který jsme pro vás přeložili.

Doufáme, že se vám náš nový web, jehož design vytvořil Hurley, bude líbit a že zde najdete spousty přínosných informací. Už teď se na vás příští týden těšíme u první epizody

Zdroj: HBO

Diskuze /12

KevSpa čestný člen redakce

9.1.2014 | 21:19:30

Paráda.

Supernatural

9.1.2014 | 21:24:57

Zdravím, chcel by som pomáhať s prekladom… nebudete ľutovať!

#6 Hurley

ndroo7

9.1.2014 | 21:28:30

Jsem zvědavý

1Bobesh1 admin

9.1.2014 | 21:32:37

Parádní design. Možná kvůli němu se na to podívám

Xavik admin

9.1.2014 | 21:37:49

Prostě geniální!

Hurley čestný člen redakce

9.1.2014 | 21:47:49

#2 Supernatural: Díky, ale pomoc nepotřebujeme. Pokud si chceš ale sám dělat slovenský titulky, v tom ti nikdo bránit nebude.

Albertos

9.1.2014 | 21:50:39

WOW!!! Woodyho mám rád, takže tohle si nenechám ujít

Pato8

9.1.2014 | 21:58:14

Na toto sa tak teším už niekoľko mesiacov, odkedy som o tom prvýkrát počul. Skvelé herecké obsadenie, od HBO nečakám nič iné, než skvelý seriál.

vojtamkv

9.1.2014 | 22:06:34

Super. Bude to hromadná premiera, pač to poběží v USA a i na našem HBO. Se moc těším…:-D

Kafka Tamura

#10

10.1.2014 | 1:02:18

Banshee, True Detective… teď začíná ta pravá část sezóny.

Vystrk

#11

11.1.2014 | 20:17:33

Dám tomu šanci

Charity

#12

13.1.2014 | 20:55:04

Perfektní web, díky moc!!! Na seriál se moc těším, taky hlavně kvůdy Woodymu

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Temný případ se dočká páté série

I přesto, že čtvrtá řada nebyla diváky moc dobře přijata, stanice HBO obnovila…

True Detective se vrací 15. ledna

Leden bude patřit HBO. Tato streamovací služba nám 15. ledna nabídne čtvrtou…

Herečky Jodie Foster a Kali Reis se představují na první fotografii ze čtvrté série

Čtvrtá řada zpracuje další temný případ, který tentokrát budou vyšetřovat…

Herečka Jodie Foster se ujme hlavní role ve čtvrté řadě Temného případu

Dřívější zvěsti se nakonec staly skutečností. Známá filmová herečka Jodie…

Čtvrtá řada Temného případu se začíná pomalu rýsovat

Ještě to není oficiální, ale tvůrci už pomalu začínají připravovat další sérii…

Konec třetího Temného případu naznačují popisy epizod

Třetí řada True Detective vstoupila do druhé poloviny. O čem budou čtyři…

Temný případ

93/100 384×

Drama Krimi Mysteriózní

USA | 2014 | Pauza

5 sezón | HBO | 60 minut

Max | Lepsi TV

Recenze třetí řady

Recenze: Třetí Temný případ znovu a lépe, jenže jako přes kopírák

Scenárista a tvůrce seriálu Nic Pizzolatto se ve třetí řadě Temného případu vrací zpátky na místo činu – do série Rustina Cohla a Martina Harta. Uspět se snaží s recepturou, která si už diváky získala. Vlastní instrukce následuje velmi dobře, do výsledku ale nepřidává mnoho nového.

Nejlepší postavy

Třetí Temný případ

Tip na čtení

Kdo stvořil úvodní znělky Temného případu?

Seriál True Detective se může pyšnit jedněmi z nejpoutavějších úvodních znělek v televizní historii. Pečlivý je výběr záběrů, hudby i celá myšlenka. A to u všech tří sérií. Přečtěte si, čí umělecký mozek je pomáhal stvořit a jaké další práce už má za sebou.

Nejlepší epizody

Sezóna 3

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Temný případ
(True Detective)

93/100 384×

Drama Krimi Mysteriózní

USA | 2014 | Pauza
5 sezón | HBO | 60 minut
Max | Lepsi TV

Stanice HBO představuje nový formát osmidílného seriálu. V každé sérii se rozehrává zcela nový příběh s novými postavami, které řeší jeden velký a temný případ. Z pohledu detektivů i kriminálníků divák proniká nejen do policejního vyšetřování, ale také svědomí postav, a skrze ne zcela lineární vyprávění v nečernobílém světě nadnáší zásadní filozofické otázky života.

Obsazení:

Matthew McConaughey (Rustin Cohle), Woody Harrelson (Martin Hart), Colin Farrell (Ray Velcoro), Rachel McAdams (Ani Bezzerides), Taylor Kitsch (Paul Woodrugh), Mahershala Ali (Wayne Hays)

(více)

Lepsi TV

Menu

Vítejte na novém webu k seriálu Temný případ