Dnes se dozvíme, jestli bude mít vztah Raje s Emily pokračování a jak si budou rozumět Sheldon a Amy v jejich nové vztahové úrovni. Ohrozí Sheldonovy plány na cestu mimo planetu Zemi jejích rodinnou idylku?
Titulky k sedmnácté epizodě překládá @Owey , děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: CBS
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
USA | 2007 | Ukončeno
12 sezón
| CBS
| 22 minut
Max
| Amazon Video
| Lepsi TV
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Obsazení:Jim Parsons (Sheldon Cooper), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowska), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Carol Ann Susi (Paní Wolowitzová), John Ross Bowie (Barry Kripke), Laura Spencer (Emily Sweeneyová), Sara Gilbert (Leslie Winkleová), Wil Wheaton (Wil Wheaton), Brian George (V. M. Koothrappali), Laurie Metcalf (Mary Cooperová)
(více)
Diskuze /6
Mirda
Díky za titulky :)
PecaCZE
Díky Owey za rychlé titulky a HermiJ za informování o všem :)
pozitkar
Myslíte, že po dnešním dílu budou v amerických erotických šopech vyprodané ty barvičky na tělo? :-D
#4 SpectacularSpectacular
#3 pozitkar: Musím říct, že už jsem o nich přemýšlela, takže tomu věřím :D
iguaner
Malá poznámka k titulkům: anglický originál 98 00:04:20,909 → 00:04:24,214 Like you, we're taking it ridiculously slow.
Podle mě neznamená
87 00:04:20,909 → 00:04:24,214 Mluvíme hrozně pomalu, stejně jako ty.
#6 OweyOwey
#5 iguaner: Aha, z nějakého důvodu jsem tam viděl „talking“, přitom je to kravina. Díky za upozornění, opravím.