Poslední 3 epizody
| 10.8. | 4:00 |  |
S02E08: Better Angels |
cz | sk | |||
| 10.8. | 3:00 |  |
S02E07: Last Exit to Brooklyn |
cz | sk | |||
| 3.8. | 4:00 |  |
S02E06: Memento Mori |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Titulky k epizodě Something Wicked
České titulky ke druhému dílu druhé řady The Alienist s podtitulem Angel of Darkness jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @gongis a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Ex Ore Infantium
České titulky k prvnímu dílu druhé řady The Alienist s podtitulem Angel of Darkness jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie z druhé série
Premiéra dlouho očekávané druhé řady The Alienist s podtitulem Angel of Darkness se nezadržitelně blíží. Už v pondělí se můžeme těšit na první dvě epizody. Prohlédnout si zatím můžete několik fotografií.
-
Vítejte na fanwebu seriálu The Alienist
S blížící se premiérou druhé série s podtitulem Angel of Darkness se The Alienist na Edně dočkal plnohodnotného fanwebu. Design pro nás připravil @Sh3pp, kterému moc děkujeme.
-
Premiéra druhé řady The Alienist je za dveřmi
Za necelý týden nás čekají hned dva úvodní díly druhé série The Alienist, která nese podtitul Angel of Darkness. Navnaďte se na dvouhodinovou premiéru nejnovějším trailerem.
-
Plakáty a propagační fotografie ke druhé sérii
Už 19. července se můžeme těšit na první dva díly pokračování The Alienist s podtitulem Angel of Darkness. Kromě plakátu jsme se dočkali i propagačních fotek ústřední trojice postav v podání Daniela Brühla, Lukea Evanse a Dakoty Fanning.
-
Premiéra druhé série se o týden posouvá
Stanice TNT se rozhodla odvysílat premiéru druhé řady The Alienist o týden dříve, než bylo původně plánováno. Celá druhá série bude odvysílána během čtyř týdnů s tím, že každý týden uvidíme hned dvě epizody najednou. Na první dva díly se tedy můžeme těšit už 19. července.
-
Druhá série The Alienist nás čeká v červenci
Po skutečně velmi dlouhém čekání konečně známe datum návratu seriálu The Alienist. Na druhou řadu s podtitulem Angel of Darkness, která bude adaptací knižního pokračování Caleba Carra, se můžeme těšit 26. července. Zároveň jsme se dočkali prvního traileru.
-
Pokračování The Alienist už má svého hlavního tvůrce
Showrunnerem minisérie The Angel of Darkness podle knihy Caleba Carra, která navazuje na seriál The Alienist, bude Frank Pugliese, který má za sebou například práci na úspěšném House of Cards.
-
The Alienist se dočkal jedné ceny Emmy
Minisérie The Alienist byla nominována na šest Emmy. Z těch nakonec proměnila v zisk cenné sošky jen jedinou za nejlepší vizuální efekty ve vedlejší roli, a to za úvodní epizodu The Boy on the Bridge.
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2024 -
Daniel Brühl
16.6.1979 | 16.6.2024 -
Douglas Smith
22.6.1985 | 22.6.2024 -
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2025
