Poslední 3 epizody
| 10.8. | 4:00 |  |
S02E08: Better Angels |
cz | sk | |||
| 10.8. | 3:00 |  |
S02E07: Last Exit to Brooklyn |
cz | sk | |||
| 3.8. | 4:00 |  |
S02E06: Memento Mori |
cz | sk |
Poslední novinky
-
The Alienist se dočká pokračování
Tak jak se předpokládalo, stanice TNT se nakonec rozhodla pro adaptaci pokračování knihy Psychiatr s názvem Anděl temnoty. V minisérii The Angel of Darkness opět uvidíme ústřední herecké trio Daniela Brühla, Lukea Evanse a Dakotu Fanning.
-
Šest nominací na Emmy pro seriál The Alienist
Seriál The Alienist se dočkal šesti nominací na prestižní televizní ocenění, včetně nominace za nejlepší minisérii uplynulé sezóny.
-
Vyhodnocení soutěže o knihy Psychiatr
Před týdnem jsme ve spolupráci s Knižním klubem vyhlásili soutěž o tři výtisky knihy Psychiatr, podle níž byl seriál The Alienist natočen. Správné odpovědi a jména vítězů najdete uvnitř článku.
-
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
-
Soutěž o knihy Psychiatr
Jak jistě víte, seriál The Alienist vznikl na motivy knižní předlohy z pera Caleba Carra. Spolu s Knižním klubem vám nyní přinášíme soutěž o tři výtisky českého vydání Psychiatr.
-
Ze zákulisí závěrečné epizody první série
Herci a tvůrci se v následujícím videu ohlížejí za událostmi posledního desátého dílu první řady. V závěru nás navíc režisér a producent Jakob Verbruggen lehce navnadí na případné pokračování, kterého bychom se mohli dočkat, pokud se stanice TNT rozhodne seriálu odklepnout další sérii.
-
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
-
Podívejte se na bonusovou scénu z finále
Je vám líto, že seriál The Alienist skončil? Možná vás potěší alespoň tato bonusová scéna, ve které vede Laszlo Kreizler rozhovor s Josephem. Ten sice vrahovo řádění přežil, ale odnáší si těžké trauma.
-
Titulky k epizodě Castle in the Sky
České titulky k závěrečnému desátému dílu jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @gongis a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
-
Ze zákulisí deváté epizody
Herci a tvůrci se ohlédnou za událostmi předposledního dílu, který místy skutečně naháněl hrůzu. V dalším videu si zrekapitulujeme uplynulých devět epizod a na závěr se můžete podívat na ukázku z finále seriálu The Alienist.
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2024 -
Daniel Brühl
16.6.1979 | 16.6.2024 -
Douglas Smith
22.6.1985 | 22.6.2024 -
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2025
