S02E01: Ex Ore Infantium
Dr. Kreizler se snaží neúspěšně zabránit popravě ženy odsouzené za vraždu jejího dítěte. Před smrtí jí slíbí, že bude po dítěti pátrat. Sara vede vlastní detektivní kancelář a dostává se k případu dalšího uneseného dítěte. John Moore coby novinář New York Times píše o popravě ženy. Osvědčená trojice se brzy dává znovu dohromady, aby vyřešila děsivé případy únosu nemluvňat.
Scénář: Stuart Carolan
Režie: David Caffrey
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2024 -
Daniel Brühl
16.6.1979 | 16.6.2024 -
Douglas Smith
22.6.1985 | 22.6.2024 -
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2025
uff jak je tam roose bolton, you know shit's about to go down. :D to byl fakt ostrej začátek… (+ jak že john má snoubenku #nedíky a pro účely téhle série se mi líbí, jak sara působí unaveně a ne tolik put-together jako minulou sérii.)
Skoda toho televizniho formatu, protoze potencial to docela ma. Ale ty strihy a dejovy skoky jsou opravdu otresny.
Alienist 2 série začala dobře
Absolutni pecka dil!!!! Bych se vsadila ,ze tato serie bude lepsi nez ta prvni ;-)
Opět výborné. Myslím, že druhá série bude skvělá.
Čekání na druhou sérii se vyplatilo, skvělý díl
Začali pěkně zostra.