S02E03: Labyrinth
Vyšetřování zavede Saru do Newyorské porodnice, kde najde zdravotní sestru, která je ochotna jí pomoci. Moore využívá svých známostí a zároveň se chystá na loučení se svobodou. Kreizler se nevzdává záměru použít na matku uneseného dítěte hypnózu, která by mohla při pátrání pomoci.
Scénář: Gina Gionfriddo
Režie: Clare Kilner
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2024 -
Daniel Brühl
16.6.1979 | 16.6.2024 -
Douglas Smith
22.6.1985 | 22.6.2024 -
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2025
Skvělý vizuál. Herci skvělý. Vrchní sestra ani omylem. Můj tip u 3 dílu je jasný. Zrzavá sestřička.
Uzasna podivana! Zatim to vse smeruje na hlavni sestru z porodnice,ale myslim si ,ze je to pouze na zmateni divaka a vrah bude nekdo uplne jiny.Mohla by to byt i Johnova snoubenka ,uz je podezrele, jak obleka sveho psika :-) :-) :-) Chemie mezi Sarou a Johnem je uzasna!!!!! Sara stoji na krizovatce a musi si vybrat ze dvou cest.Prvni cesta je kariera a nezavislost a druha je laska a rodina.No je jasne ze John ji miluje a bude si brat svoji snoubenku z trucu. Sara je asi taky do Johna zamilovana.Ty jeji pohledy na Johna pri rozlucce se svobodou mluvily za vse.Necetla jsem knizky,tak se necham prekvapit jak to vse dopadne ;-)
Tentokrát více zaměřené na hlavní postavy, což mi vůbec nevadilo.