S02E04: Gilded Cage
Sarah posílá Bitsy v utajení do Newyorské porodnice, aby se pokusila zjistit, kdo unesl malou Anu. Během Mooreových opulentních zásnub se Sara s Kreizlerem chystají promluvit s podezřelými, kteří jsou do podivného dění v porodnici zapleteni.
Scénář: Alyson Feltes
Režie: Clare Kilner
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2023 -
Dakota Fanning
23.2.1994 | 23.2.2023 -
Luke Evans
15.4.1979 | 15.4.2023 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2023 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2023
Hned jak se objevila v závěru bylo jasné, že bude sestřička zaporák. No snad budou jiné překvapení. Jinak zklamání.
Nečekala jsem, že to John Sáře tak nandá. Ale má pravdu. Ona ho odmítla a teď mu mluví do života. Ten konec byl docela šok. Ale něco mi říká, že to tak jednoduchý nebude.
Hodne napinavy dil! Sara me trosicku nastvala a John ji pekne setrel ;-) Jinak sestricka me prekvapila,ale urcite neni vrazedkyne tech miminek.Bude v tom neco vic.
Napětí by se dalo krájet.