S02E08: Better Angels
Vražedkyně ještě neřekla své poslední slovo, o čemž se celý tým záhy přesvědčí. V ohrožení je teď také život její dcery. Cesta za jejím dopadením si vyžádá oběti na životech. Sara, Moore a Kreizler zároveň řeší, jak naloží se svými životy.
Scénář: Stuart Carolan, Karina Wolf
Režie: David Caffrey
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2023 -
Dakota Fanning
23.2.1994 | 23.2.2023 -
Luke Evans
15.4.1979 | 15.4.2023 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2023 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2023
Dobře natočené, skvělá atmosféra, ale kniha je o 100% lepší :)
V domu vraždící psychouši a pro dítě místo policie jde ženská, novinář a psychiatr bez zbraně
NO paráda, celá série zase úplně skvělá :) Ještě bych si jednu klidně dala :)
No, zacatek vypadal slibne, ale finale ala cervena knihovna … porodnika „Boltona“ vubec nedoresili, uplne ztracena linka … herecky sice povedene, hlavne tedy slecna kojna, ale jinak celkove promarneny potencial. Skoda, 1. serie byla super.
Bylo to nadherne a zaroven dosti smutne finale.Ted uz se jenom modlit,aby byla co nejdriv dopsana dalsi kniha a treti serie se mohla zacit natacet !
Opravdu skvělé. Myslím, že už další série nebudou. Došly knihy od Caleba Carra.
dokonalé finále, tím bych seriál i ukončila
Dobrý závěr 2 série uvidíme, jak to bude s trojicí i nadále a jestli se dočkáme někdy další série Alienist
Výborné finále, i když z toho konce je mi celkově hrozně smutno.
Ta Sara a John… Jinak zase super, doufám, že by někdy mohla vzniknout další série