Thomas Byrnes
Bývalý náčelník newyorské policie.
Byrnes je bývalým náčelníkem newyorské policie, teď oficálně ve výslužbě. Ale na to, že má být v důchodu, je až nezvykle aktivní, co se týče házení klacků pod nohy komisaři Rooseveltovi. Byrnesovi se nelíbí Rooseveltův plán na reformu policie a otevřeně se mu posmívá. V podstatě je stále hlavní autoritou mezi Rooseveltovými podřízenými, což vytváří rozkol na oddělení. Řádění sériového vraha ho však také znepokojuje, i když jeho cílem je spíš celou záležitost ututlat, než ji řádné vyšetřit, protože mezi jeho „známé“ patří i majitelé vykřičených domů, kde malé oběti pracovaly.
Ted Levine jako Thomas Byrnes. Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E10: Castle in the Sky
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
