S03E02: What´s Your Story?

REŽIE: Michael Engler | SCÉNÁŘ: Darlene Hunt

Adam zjistí z Paulova blogu, že Cathy mu byla nevěrná s Lennym, a odmítá se s ní bavit. Rozčílená Cathy se opije u Kirbyho v baru a pak za Adamem přijede do školy, kde mu začne nevědomky před celou třídou vyprávět, co všechno jako mladá dělala, čímž ho ještě víc rozčílí a on dostane trest. Ten dostane i Ababou, která se vloupe do rozhlasové místnosti, aby po celé škole rozhlásila, že otevírá nové Sdružení pro černošské studenty. Mezitím dostane Cathy vynadáno i ředitelky Schumanové, které se jen vysměje. Sean, který ve škole pracuje je k tomu všemu nespokojený se svou prací školníka, když se mu otevře nový zdroj výdělku – zapojí si jeden starý nalezený telefon, který však někteří lidé pokládají za placenou erotickou gay linku.