Nedostatečná opatření ze strany policie ponechává ženám, aby dospěly k závěru, že v místopředsedě musí být korupce a že jedinou možností je chytit gangu červenoukou. Plotting infiltrovat kriminální kroužek zjistit polohu hotelu slouží jako základna, navštíví Marta v její restauraci, předstírat, Jean je potenciální nový klient. To vede Lucy k příležitosti zapamatovat si účetní knihu, která může držet klíč k celé operaci.