S01E06: The Breast Issue
Kat s Adenou jsou zase pouze kamarádky. Sutton se snaží dokázat Oliverovi, že se hodí i na něco lepšího, než jen nošení kávy. A Jane dostane od Jacqueline úkol, napsat článek o doktorce, která vyšetřuje ženy ohledně mutace BRCA.
Adena se vrátila za Coco do Paříže, ale s Kat jsou stále dobré kamarádky a zůstávají spolu v kontaktu. Sutton se snaží dokázat, že se opravdu hodí do oddělení módy a sežene od kamarádky pro Scarlet náhrdelník v hodnotě 5000 dolarů. Zapomene ho, ale v taxíku, takže se ho s Alexem půjdou snažit získat zpět. A Jane dostane od Jacqueline úkol, napsat článek o doktorce, která vyšetřuje ženy okolo 25 let ohledně mutace BRCA. Janina matka zemřela na rakovinu prsu, takže je 50% pravděpodobnost, že Jane tuto mutaci taky má. Proto se jí pokusí kamarádky a dokonce i Jacqueline přesvědšit, aby se nechala testovat.
Režie: Jamie Travis
Scénář: Matt McGuinness
Hrají: Katie Stevens (Jane Sloan), Aisha Dee (Kat Edison), Meghann Fahy (Sutton Brady), Sam Page (Richard Hunter), Melora Hardin (Jacqueline Carlyle), Matt Ward (Alex Crawford), Stephen Conrad Moore (Oliver Grayson)
Kindle