Fanoušci The Borgias nemusí věšet hlavu, stále se mohou dozvědět, jak se Neil Jordan chystal uzavřít osudy rodiny Borgiů a jejich nepřátel.
Od tohoto týdne je totiž k dostání e-book s názvem The Borgia Apocalypse: The Screenplay obsahující scénář k dvouhodinovému finále, které měl autor v úmyslu natočit, než ho stanice Showtime definitivně zamítla. O překladu do češtiny zatím nemáme žádné informace, užijí si ho tedy jen ti, kteří ovládají angličtinu.
„Obálku“ e-booku si můžete prohlédnout v galerii.
Zdroj: Showtime
3 sezóny | Showtime | 50 minut
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Kanada | 2011 | Ukončeno
3 sezóny
| Showtime
| 50 minut
SkyShowtime
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit, ovlivňoval chod impérií. Inocenc VIII. umíral, církev se utápěla v korupci a papežský trůn byla výhra, kterou chtěl každý…
Obsazení:Peter Sullivan (Ascanio Sforza), Gina McKee (Caterina Sforza), François Arnaud (Cesare Borgia), Lotte Verbeek (Giulia Farnese), Colm Feore (Giuliano Della Rovere), Holliday Grainger (Lucrezia Borgia), Ivan Kaye (Ludovico Sforza), Sean Harris (Micheletto Corella), Julian Bleach (Niccolò Machiavelli), Jeremy Irons (Rodrigo Borgia), Joanne Whalley (Vanozza Cattaneo), David Oakes (Juan Borgia), Sebastian De Souza (Alfonso d'Aragona), Thure Lindhardt (Rufio)
(více)
Diskuze /4
sedlo03
Naprosto tragické finále pro Borgias. Po přečtení jsem rád, že to nikdy nebudou vysílat. Spokojím se season finale 3. řady.
Umpalumpa3 překladatel
Jsem v polovině a taky si myslím, že je lepší, že to zůstane jen na papíře.
Charity
To je dobře, že to hodnotíte takhle, aspoň nemusím být na sebe tolik naštvaná, že neumím pořádně anglicky a nemůžu si to přečíst:-)
#4 Umpalumpa3Umpalumpa3 překladatel
#3 Charity: To opravdu nemusí, přišlo mi to děsně uhnané stylem „hlavně to dotáhnout do konce“. A co se mi opravdu nelíbilo, že z Cesareho udělal zvíře, kterým snad nebyl ani ve skutečnosti :-(