Borlú je vyslýchán Ul Qoman Militsya a je okamžitě převezen do velitelství Militsya. Porušil podmínky své dohody s Dhattem a ona je zběsile – jeho případná deportace je mimo její kontrolu. Má ho pod neustálým dohledem. Dhatt ví, že tento případ pro Borlú znamená víc, než být jen další vraždou.