The Expanse S03E04: Reload

S03E04: Reload

S03E04: Reload

Drummer zachraňuje Nauvoo. Esteban ve svém proslovu obhajuje své činy, čímž znechutí Annu, která chce odejít, ale Holden jí pošle Avasaraliny důkazy proti Errinwrightovi. Posádka na Rosinantě se mezitím musí postavit třem pasažérům, které zachránila. Mao zjišťuje, co Dr. Strickland provádí. Po prvotním naštvání si uvědomuje, že má v rukou obrovskou moc.

cz sk
3.5.2018
590 000
44 minut

Scénář: Robin Veith
Režie: Thor Freudenthal

Foto: Syfy

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Dark Angel

hehe Amos opäť bodoval, keď nestihol ozbrojených marťanov :D Táto časť mala svoje svetlé aj tmavé miesta no celkovo bola v pohode :D Ja som knihy nečítal takže sa nechávam unášať dejom :) U viacerých seriálov, ktoré boli natočené podľa kníh sú nespokojní tí, ktorí čítali knihy a nieje to presne také ako v knihách. A čo nepochopím je to, že sa nato stále sťažujú :D Kniha je kniha seriál je seriál ten, ak sa točí na základe predlohy knihy neznamená predsa, že bude jej vernou kópiou :D

10.7.2019 | 20:35:31
RagnarokCzD

Marťani byli banda pitomců. :D Zasloužili si pořádnej nářez od Amose.

Ale ten konec byl brutální!

22.7.2018 | 22:02:14
Keby

Pro pána Jána ono se to nedrží knižní předlohy? Jak si to můžou dovolit…

8.5.2018 | 17:00:39
medojed

Dobrý díl, co mě ale ovlivňuje a nejsem sám, je četba knižní předlohy. Zde je nutné si říct, že film, seriál nikdy nebude stejný jako předloha. V knize si autor může vymyslet co chce, realizace ve filmu může být obtížná až nemožná. A taky je to o penězích, jako se vším.

8.5.2018 | 10:05:27
IR7

Další parádní díl

7.5.2018 | 23:20:52
memar

Knihu som nečítal, takže ja nemám čo vyčítať. Aj výber hercov pre jednotlivé postavy je super.

7.5.2018 | 19:41:57
Michal7

Jako je to pěkné, o tom žádná. Ale strašně oproti knize protahují a komplikují jednotlivé dějové linky. Pak bohužel vznikají určité nelogičnosti, viz. ta Nauvoo či třeba bombardování Země minulý díl.

6.5.2018 | 21:38:31
Prebiusta

Nie je to to, čo by človek čakal od knihy, ale hlavná dejová línia sa drží :)

6.5.2018 | 14:56:33
Kothy

Valka pokracuje.

5.5.2018 | 17:32:23
Angi

Další oddalování hlavního příběhu s dalším vymyšlenou tuctovou výplní. A když už tam je něco z knihy, tak to nesmyslně předělají. Ať už s tím jdou do prdele fakt.

Edit: Příklad – Nauvoo měla narazit do Erosu, proto udělali vše, aby byla vážně rychlá a dopad tak měl co největší efekt. Jenže Eros uhnul. Takže na Tychu museli v knize navrhnout a postavit dostatečně rychlou loď, aby Nauvoo dostihla. A v serialu tam letí celá flotila popelnicových lodí, v klidu ji dostihnou a ještě jí OBRÁTÍ pomocí prskoletů?? Fakt nechápu, proč i to málo co z knihy používají musí změnit a hlavně zhoršit. Ani po shlédnutí s titulkama nemůžu dát víc, jak 20%. Tahle řada pohřbívá, co předešlé budovaly.

5.5.2018 | 16:36:42

Stav překladu

Epizoda S04E10: Cibola Burn

cz100%
DOKONČENO


Titulky připravují: @Laisobel a @Lucifrid
Odborní poradci: @Zero@Gripe

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás