The Expanse S05E04: Gaugamela

S05E04: Gaugamela

S05E04: Gaugamela

Alex s Bobbie si vezmou Plejtváka přejmenovaného na Vřeštícího jestřába a pustí se za skupinou martských lodí, jež mohou pašovat zbraně. Amos navštíví v podzemním vězení Clarissu ve chvíli, kdy do Země udeří druhý asteroid. Avasarala se snaží kontaktovat Nancy Gao a varovat ji, že asteroidy jsou maskované.

cz sk
23.12.2020
46 minut

Avasarala se nakonec k Nancy Gao dostane a ta nařídí přesměrovat satelity, jenže v tu chvíli udeří třetí asteroid, a to poblíž trasy jejího letadla. Rozkaz byl ale vydán a další asteroid je zneškodněn. Tycho je napadeno lodí, která si letí vyzvednout kontejner, v němž očekávají zajatou Monicu. Sakai se odhalí jako zrádce, zavraždí Freda a pomůže ukrást protomolekulu. Filip vezme Naomi na Inarosovu loď, kde ji zavře do kajuty. Marco má protomolekulu a odvysílá prohlášení, v němž přijme zodpovědnost za asteroidy poslané na Zemi a sebe a své lidi prohlásí za Svobodné námořnictvo, kterému odteď patří celá sluneční soustava a systém prstenců.



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
ori

Úžasný diel, hrozne som sa tešil keď sa tohto dočkám v seriáli. Celkom šok že Freda zabili už teraz, ale myslím že to takto bude lepšie než v knihe. Ten Marcov preslov na konci bol parádny.

redaktor
7.4.2021 | 21:52:31
oskarka

Dech beroucí!

5.2.2021 | 9:48:27
Lan

tak to bylo megakyberakcni, zatim si je MI dobre vodi, oni jen reaguji, schvalne kdy se to otoci

5.2.2021 | 1:35:56
captain

Se nám to rozjelo teda! Freda Johnsona je mi líto, měl jsem ho rád od začátku. Země a Mars doplatily na svou najivitu. Ale Holder, tak si nechat ukrást protomolekulu před nosem?! To by se mu dřív nestalo. Madam Avasarala měla recht od začátku, bohužel pro Zemi pozdě, není-liž pravda… Tak už to v dějinách chodí, tyran a terorista s oidipovským, napoleonským či mesiášským komplexem zatáhne všechny to temnoty… Spád děje mi připomíná BSG, když už, uč se od nejlepších, dvě hlavní a dvě vedlejší dějové linky, pěkně propletené a vygradované. Nářez. Jó, takhle to je ono.

23.1.2021 | 10:36:30
Te-Rez

Dokonalost. Takhle má vypadat akce.

20.1.2021 | 2:16:20
mog

nářez!!! 105%

@captain to napsal naprosto přesně, tleskám

15.1.2021 | 22:23:24
Kothy

Nemam slov…

13.1.2021 | 16:07:46
xbarnie

Konecne poriadny diel ako sa patrí!

13.1.2021 | 14:51:51
Rik

To je Expanse, které chci vidět.

13.1.2021 | 10:24:59
choudys

Napínavý až do konce.

12.1.2021 | 23:46:05
1

The Expanse
95/100 - 333×

The Expanse

Sci-fi seriál na motivy úspěšné knižní série. Příběh se odehrává 200 let v budoucnosti, kde případ ztracené ženy spojí drsného detektiva a kapitána nezávislé lodě v honbě přes solární systém, za odhalením největší konspirace v lidské historii.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
5 sezón | Syfy, Amazon | 42 minut
žánr
Dobrodružný, Sci-fi
hrají
Steven Strait (Jim Holden), Thomas Jane (Joe Miller), Dominique Tipper (Naomi Nagata), Shohreh Aghdashloo (Chrisjen Avasarala), Cas Anvar (Alex Kamal), Wes Chatham (Amos Burton), Chad L. Coleman (Fred Johnson), Shawn Doyle (Sadavir Errinwright), Francois Chau (Jules-Pierre Mao), Frankie Adams (Roberta Draper), Jared Harris (Anderson Dawes), Cara Gee (Camina Drummer), Elizabeth Mitchell (Anna Volovodov), Michael Irby (Felix Delgado), Byron Mann (Augusto Nguyen)

Stav překladu

Epizoda S05E10: Nemesis Games

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá: @Lucifrid
Odborný poradce: @Zero

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Šestá řada

The Expanse získává šestou řadu, která bude poslední

The Expanse získává šestou řadu, která bude poslední

Amazon ohlásil obnovení The Expanse, dočkáme se tak šesté řady. V ní se ovšem nevrátí jedna z postav a navíc šestá série celý seriál uzavře.

Reklama

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás