The Expanse Novinky

Novinky

  • Kvíz k finále třetí řady

    Máme za sebou finálový dvojdíl, který vyústil zrušením bezpečnostního režimu stanice a otevřením stovek prstencových bran. Kolonisté ze Země a Marsu mají dveře otevřené. Připravili jsme pro vás kvíz pokrývající děj celého finále, tak se nám poté pochlubte, jak jste dopadli.

    9 0
    8.7.2018 | 18:37GripeDiskuze (11)
  • Titulky k epizodám Congregation a Abbadon's Gate jsou hotové

    Třetí řada The Expanse dospěla do svého finále. Titulky pro vás přeložili @Valada06, @Myrddin, @Janel a @Gripe a o korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte ohodnotit dvanáctoutřináctou epizodu.

    24 0
    2.7.2018 | 1:06LucifridDiskuze (8)
  • Kvíz k epizodě Fallen World

    Situace v pomalé zóně se značně zkomplikovala změnou rychlostního limitu a náhlým zastavením většiny lodí. Oběti dosahují několika stovek. Připravili jsme pro vás další kvíz, tak se nám v komentářích pochlubte, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    5 0
    27.6.2018 | 23:25GripeDiskuze (10)
  • Titulky k epizodě Fallen World

    Místnost se naštvala a všichni v Pomalé zóně se teď musejí vyrovnávat s následky, někteří musí bojovat o holé životy. Titulky pro vás přeložili @Myrddin a @Zero a o korekci se postarali @Valada06 a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    15 0
    23.6.2018 | 20:14LucifridDiskuze (1)
  • Kvíz k epizodě Dandelion Sky

    Napětí se v Pomalé zóně začíná stupňovat. Holden se vydal na mimozemskou základnu uprostřed této zóny. Průchod branou útočí na všechny smysly lidí a někteří to psychicky nezvládají. Připravili jsme pro vás další kvíz, tak se nám pochlubte v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    8 0
    17.6.2018 | 21:02GripeDiskuze (10)
  • Titulky k epizodě Dandelion Sky

    Holden s Vyšetřovatelem míří k jádru, zatímco po něm jde MCRN. Titulky pro vás přeložili FoMSE, @Zero a @Myrddin. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    19 0
    16.6.2018 | 14:46LucifridDiskuze (2)
  • Kvíz k epizodě Intransigence

    Holdenovi se podařilo proletět Prstencem a dočkali jsme se prvních záběrů prostoru za ním. V epizodě jsme se dozvěděli pár zajímavostí, a tak jsme si pro vás připravili další kvíz. Pochlubte se nám v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    8 0
    12.6.2018 | 22:45GripeDiskuze (9)
  • Titulky k epizodě Intransigence

    Holden, Alex a Amos jsou zase v pytli. Jak se z téhle šlamastiky vyhrabou tentokrát? Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Zero a FoMSE. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    18 0
    9.6.2018 | 1:04LucifridDiskuze (0)
  • Kvíz k epizodě It Reaches Out

    Prstenec byl aktivován a nikdo neví, co očekávat. Setká se lidstvo s tvůrci protomolekuly nebo začne kvůli Holdenovi nová válka? To se možná dozvíme v dalších epizodách, ale teď tu pro vás máme kvíz k té poslední. Pochlubte se nám v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    9 0
    4.6.2018 | 23:14GripeDiskuze (9)
  • Titulky k epizodě It Reaches Out

    Všechny oči ze Země, Marsu i Pásu se teď upírají k prstenci. Jaké tajemství skrývá? Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Zero a FoMSE. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.

    16 0
    3.6.2018 | 2:26LucifridDiskuze (5)

Stav překladu

Epizoda S03E13: Abaddon's Gate

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Myrddin, @Zero a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S03E12-E13.PROPER.HDTV­.x264-KILLERS
  • S03E12-E13.PROPER.720p­.HDTV.x264-KILLERS
  • 12.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • 12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • 12.internal.720p­.web.x264-bamboozle
  • 13.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  • 13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • 13.internal.720p­.web.x264-bamboozle

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nominujte nás do Křišťálové Lupy 2018

Podpořte nás v kategorii Zájmové weby
a pomozte nám obhájit loňské vítězství.

Reklama

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK