Novinky

Kvíz k prvním dvěma epizodám třetí řady

Máme za sebou první dvě epizody nové série a my vám přinášíme dvacet otázek, které pokrývají jejich děj. Podělte se s námi v komentářích, kolik otázek jste trefili dobře.

2 0

22.4.2018 | 23:45GripeDiskuze (1)
Titulky k epizodě IFF

Ve druhé epizodě třetí řady prchají Bobbie a Avasarala před lodí SN, zatímco posádka Rosi míří na Io. Titulky pro vás přeložili @Zero a @Janel a o korekci se postarali @Valada06 a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

15 0

21.4.2018 | 18:30LucifridDiskuze (0)
Titulky k epizodě Fight or Flight

Se třetí řadou The Expanse se vracíme do vesmíru, kde momentálně trčí Rosi s našimi hrdiny a Avasarala čelí hrozbě smrti. Titulky pro vás přeložili FoMSE, @Zero, @Gripe a @Lucifrid. Hezky se bavte u nové řady a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

24 0

14.4.2018 | 22:48LucifridDiskuze (3)
Do nové řady s novým designem

Třetí řada The Expanse začne již příští týden a jejím hlavním tématem je „Sjednoceni válkou“. K této příležitosti a v tomto tématu nám @Hurley přichystal nový design, za nějž mu velice děkujeme.

23 0

7.4.2018 | 14:53LucifridDiskuze (4)
Expanse se vrací v dubnu

Syfy dnes nejen oznámila, že The Expanse se vrátí se třetí řadou 11. dubna, ale zároveň nás potěšila prvním teaserem, který je sice krátký, ale přesto dokáže navnadit. Už se těšíte na jaro?

41 0

24.2.2018 | 0:46LucifridDiskuze (14)
Co všechno víme o třetí řadě

První řada The Expanse měla premiéru v prosinci 2015, ta druhá pak začátkem roku 2017. Na třetí řadu si budeme muset ještě chvíli počkat, ale pravděpodobně už ne moc dlouho. Dále přinášíme pár zajímavostí a oznámení dvou nových hereček.

24 0

28.1.2018 | 18:11LucifridDiskuze (9)
Obsazena nová postava do právě se natáčející třetí řady

Minulý týden se začala natáčet třetí řada sci-fi The Expanse a také nám byl představen herec, který v ní bude ztvárňovat důležitou postavu.

18 0

17.7.2017 | 23:42LucifridDiskuze (1)
Kvíz k finálové epizodě Caliban's War

Ve finálové epizodě druhé řady jsme si užili spoustu akce, vy si teď užijte náš kvíz a v komentářích se nám pochlubte, jak jste v něm dopadli.

9 0

23.4.2017 | 18:04GripeDiskuze (13)
Titulky k epizodě Caliban's War

S The Expanse a našimi hrdiny se prozatím rozloučíme, než se vrátí se třetí řadou. Titulky pro vás přeložili @Janel, @Zero a FoMSE a o korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Užijte si finále a ohodnoťte epizodu i celý seriál.

20 0

22.4.2017 | 0:14LucifridDiskuze (4)
Kvíz ke dvanácté epizodě The Monster and the Rocket

Blížíme se do finále, ale ještě před poslední epizodou druhé řady si pomocí kvízu připomeňte, co se odehrálo ve dvanáctém díle a podělte se s námi v komentářích o vaše skóre.

10 0

19.4.2017 | 20:29GripeDiskuze (13)

Starší Novější 1 / 5

Stav překladu

Epizoda S03E02: IFF

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Zero a @Lucifrid

Sedí na verze:

HDTV.x264-AVS
720p.HDTV.x264-SVA
internal.720p.web.x264-bamboozle
REPACK.1080p.WEB.H264-DEFLATE
REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
WEBRip.x264-ION10

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.