The Expanse Novinky

Novinky

  • Titulky k epizodě Intransigence

    Holden, Alex a Amos jsou zase v pytli. Jak se z téhle šlamastiky vyhrabou tentokrát? Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Zero a FoMSE. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    18 0
    9.6.2018 | 1:04LucifridDiskuze (0)
  • Kvíz k epizodě It Reaches Out

    Prstenec byl aktivován a nikdo neví, co očekávat. Setká se lidstvo s tvůrci protomolekuly nebo začne kvůli Holdenovi nová válka? To se možná dozvíme v dalších epizodách, ale teď tu pro vás máme kvíz k té poslední. Pochlubte se nám v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    9 0
    4.6.2018 | 23:14GripeDiskuze (9)
  • Titulky k epizodě It Reaches Out

    Všechny oči ze Země, Marsu i Pásu se teď upírají k prstenci. Jaké tajemství skrývá? Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Zero a FoMSE. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.

    16 0
    3.6.2018 | 2:26LucifridDiskuze (5)
  • Kvíz k epizodě Delta-V

    Země má nové vedení, skončila vleklá válka vnitřních planet a hlavně Venuše vydala své tajemství. Dílo bylo dokonáno. Připravili jsme pro vás kvíz, který pokrývá události epizody, ve které se rozehrává úplně nová hra. Pochlubte se nám v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    7 0
    29.5.2018 | 23:11GripeDiskuze (16)
  • Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

    Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

    70 0
    26.5.2018 | 10:16LucifridDiskuze (25)
  • Titulky k epizodě Delta-V

    Po velkých odhaleních přicházejí velké změny. Jak se s nimi vyrovnají posádka Rosi a Naomi? Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Zero a @Janel. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    16 0
    26.5.2018 | 1:07LucifridDiskuze (3)
  • Seriál by se mohl přesunout na Amazon

    Podle serveru The Hollywood Reporter momentálně probíhají vyjednávání o čtvrté řadě The Expanse, která by se mohla objevit na Amazonu. Ani jedna strana prozatím tyto zprávy nijak nekomentovala, takže nám nezbývá než doufat.

    35 0
    22.5.2018 | 10:15LucifridDiskuze (12)
  • Kvíz k epizodě Immolation

    Vše nasvědčuje tomu, že válka mezi lidmi je nejspíš u konce, ale co chystá protomolekula se svým výtvorem z Venuše? Připravili jsme pro vás kvíz, v němž můžete otestovat, zda jste při poslední epizodě dávali pozor. Pochlubte se nám v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    5 0
    22.5.2018 | 0:21GripeDiskuze (12)
  • Titulky k epizodě Immolation

    Na Io nás čeká záchranná akce a na Zemi možná konečně dojde na Errinwrighta. Titulky pro vás přeložili @Myrddin, @Janel a @Zero. O korekci se postarali @Gripe a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    19 0
    20.5.2018 | 0:08LucifridDiskuze (0)
  • Kvíz k epizodě Triple Point

    Holden a spol dostali nepozorovaně na Io, zatímco se flotily SN a Marsu připravují na finální střetnutí. A nebo ne? Připravili jsme pro vás kvíz, který vyzkouší vaše znalosti z páté epizody třetí řady. Pochlubte se nám v komentářích, kolik odpovědí jste trefili dobře.

    5 0
    17.5.2018 | 0:40GripeDiskuze (6)

Stav překladu

Epizoda S03E13: Abaddon's Gate

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Myrddin, @Zero a @Lucifrid

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás